Перевод "скорее предпочтет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скорее - перевод :

Rather

скорее - перевод :

But rather

скорее - перевод :

Rather more

скорее предпочтет - перевод :

Rather prefer

ключевые слова : Prefers Prefer Chooses Damned Rather Hurry Sooner Quickly Likely Rather

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться.	Saddam will cooperate with UN inspectors only as long as the American threat remains, and the US may conclude that it cannot afford that.
Таким образом, правительство предпочтет пробираться через кризис, а не рисковать и проводить какие либо решительные реформы.	So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform.
Но если азиатские страны будут двигаться вместе, то Китай предпочтет отвязать курс своей валюты от доллара.	But if Asian countries move together, China will be more willing to let its exchange rate against the dollar become unstuck.
Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться.	If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.
Скорее!	Hurry up.
Скорее .	Come on.
Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?	Wouldn t an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers?
Скорее, наоборот.	Most likely, he would have done worse.
Скорее, общемировой.	More probably, they are global.
Скорее, Прибалтику.	Most likely in the Baltics.
Поправляйся скорее!	Get well soon!
Поправляйтесь скорее!	Get well soon!
Скорее, одевайся.	Get dressed quickly.
Приходите скорее!	Come soon.
Приходите скорее!	Come quickly!
Поправляйся скорее.	Get well soon.
Поправляйтесь скорее.	Get well soon.
Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Скорее всего, нет.	Unlikely.
Скорее всего, последнее.	The latter, more likely.
Скорее всего, нет.	Most likely, they do not.
Это скорее ирония.	It's rather ironic.
Приходи домой скорее.	Come home soon.
Приходите домой скорее.	Come home soon.
Она скорее идеалистка.	She is rather an idealist.
Скорее зови врача.	Call a doctor immediately.
Я скорее ретроманка.	I'm more of an oldies kind of girl.
Скорее, женщина тонет!	Quick, a woman is drowning!
Скорее, золото это страховка.	Rather, gold is a hedge.
Скорее! Стройте свои инструменты! .	It's like hurry, build your instruments.
но скорее о развитии,	It's a conversation about augmentation.
а скорее на любознательности.	It's more curiosity.
Скорее, медсестра, принесите вагину.	Hurry, nurse, bring the vagina.
Скорее же, сказала она.	'Be quick!' she said.
Чем скорее, тем лучше.	The sooner, the better.
Скорее, страна постоянных запретов!	More like, Land of Endless Restrictions!
Приходи как можно скорее.	Come as soon as possible.
Приходите как можно скорее.	Come as soon as possible.
Приходи как можно скорее.	Come as soon as you can.
Приходи как можно скорее.	Come as early as possible.
Скорее всего, он придёт.	Most probably, he'll come.
Скорее всего, она придёт.	Most probably, she'll come.
Ответь как можно скорее!	Answer as soon as possible!
Чем скорее, тем лучше.	Sooner would be better.
Скорее всего, это ошибка.	It's likely a mistake.

Display this page in English