Перевод "скромный прирост" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скромный - перевод :

ключевые слова : Humble Modest Lowly Servant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скромный.	Humble.
Том скромный.	Tom is humble.
Я скромный.	I'm humble.
Том скромный.	Tom is modest.
Ты скромный.	You're modest.
Это скромный городок.	This is a decent town.
Ты такой скромный.	You're so modest.
Ты слишком скромный.	You're too modest.
Том очень скромный.	Tom is very modest.
Том очень скромный.	Tom is very humble.
Я самый скромный?	Am I the most humble?
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Он очень скромный человек.	He is a very modest man.
Том очень скромный человек.	Tom is a very modest man.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Пожалуйста, примите этот скромный подарок.	Please accept this little gift.
Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.	Please accept this little gift.
Том скромный и законопослушный гражданин.	Tom's a decent, law abiding citizen.
Том скромный и законопослушный гражданин.	Tom is a decent, law abiding citizen.
Добро пожаловать в наш скромный дом.	Welcome to our humble home.
Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.	That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.	The physical realization of G.A.P.
Дэн Так точно. Тод он очень скромный.	TM He's really modest, too.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.	She smiled and accepted my little present.
Мой отец работящий, прямой и скромный человек.	My father is a hard working, straightforward, and modest person.
Однако сердца и умы интернет пользователей завоевал более скромный турнир.	But a more self deprecating pageant won the hearts and minds of Internet users.
Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.	I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.
Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.	I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.	The UN recently revised its population projections.
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.	There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.	This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries.
Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.	So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года).	Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates).
В 1980 х годах ежегодный прирост ВВП Японии в среднем составлял 4,5 с начала 1990 х годов экономика фактически находится в инертном состоянии, ежегодный прирост в среднем составляет 1 .	In the 1980 s, Japan s annual GDP growth averaged 4.5 since the early 1990 s, the economy has been virtually stagnant, averaging barely 1 annual growth.
К счастью, такие попытки всегда носили довольно скромный характер, не причиняя серьезного ущерба экономике.	Fortunately, such efforts have usually been too small in magnitude to do significant economic destruction.
Может наш скромный вклад это капля в море, но без капли моря не бывает.	Maybe our modest contribution ammounts to nothing more than a drop in the ocean, but without such drops, the sea cannot happen.
Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).	Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Те немногие, которые раскрывают, заканчиваются порицанием, и компания то есть ее акционеры выплачивают скромный штраф.	The few that are noticed typically end with a slap on the wrist, with the company meaning its shareholders picking up a modest fine.
Но чисто с точки зрения макиавеллизма, его скромный успех говорит о том, что он был прав.	The East German voters were not only impressed by his decisive handling of severe floods in August, but also by his ad hoc neutralism with regard to Iraq in September.
Но чисто с точки зрения макиавеллизма, его скромный успех говорит о том, что он был прав.	But in purely Machiavellian terms, his modest success shows he was right.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden.
А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови. Я научился вообще не двигаться.	And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.

Display this page in English