Он очень скромный человек.	He is a very modest man.
Том очень скромный человек.	Tom is a very modest man.
Мой отец работящий, прямой и скромный человек.	My father is a hard working, straightforward, and modest person.
Скромный.	Humble.
Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.	I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.
Том скромный.	Tom is humble.
Я скромный.	I'm humble.
Том скромный.	Tom is modest.
Ты скромный.	You're modest.
Это скромный городок.	This is a decent town.
Ты такой скромный.	You're so modest.
Ты слишком скромный.	You're too modest.
Том очень скромный.	Tom is very modest.
Том очень скромный.	Tom is very humble.
Я самый скромный?	Am I the most humble?
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Пожалуйста, примите этот скромный подарок.	Please accept this little gift.
Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.	Please accept this little gift.
Том скромный и законопослушный гражданин.	Tom's a decent, law abiding citizen.
Том скромный и законопослушный гражданин.	Tom is a decent, law abiding citizen.
Добро пожаловать в наш скромный дом.	Welcome to our humble home.
Дэн Так точно. Тод он очень скромный.	TM He's really modest, too.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.	She smiled and accepted my little present.
Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим.	Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.
Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший.	He was a modest, quiet man, who evidently deferred to the knowledge of the retired Guardsman and to the heroic self sacrifice of the merchant and did not talk at all about himself.
Однако сердца и умы интернет пользователей завоевал более скромный турнир.	But a more self deprecating pageant won the hearts and minds of Internet users.
Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.	I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.	This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries.
К счастью, такие попытки всегда носили довольно скромный характер, не причиняя серьезного ущерба экономике.	Fortunately, such efforts have usually been too small in magnitude to do significant economic destruction.
Может наш скромный вклад это капля в море, но без капли моря не бывает.	Maybe our modest contribution ammounts to nothing more than a drop in the ocean, but without such drops, the sea cannot happen.
Те немногие, которые раскрывают, заканчиваются порицанием, и компания то есть ее акционеры выплачивают скромный штраф.	The few that are noticed typically end with a slap on the wrist, with the company meaning its shareholders picking up a modest fine.
Голодный человек это злой человек.	A hungry man is an angry man.
Но чисто с точки зрения макиавеллизма, его скромный успех говорит о том, что он был прав.	The East German voters were not only impressed by his decisive handling of severe floods in August, but also by his ad hoc neutralism with regard to Iraq in September.
Но чисто с точки зрения макиавеллизма, его скромный успех говорит о том, что он был прав.	But in purely Machiavellian terms, his modest success shows he was right.
человек.	Demographia.ru.
человек.	CIA.
человек.	2012.
человек.	Routledge.
человек.	2006.
человек.	2005.
человек.	the rapids.
человек.	Лишайники.
человек.	Fuji.

Display this page in English