Перевод "скрытая эпидемия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эпидемия - перевод :

ключевые слова : Hidden Camera Ultra Candid Camera Epidemic Plague Outbreak Cholera

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скрытая сексуальность	Veiled Sexuality
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Это скрытая угроза?	Is that a veiled threat?
Скрытая угроза мировой торговле	The Stealth Threat to World Trade
Эль Батина означает скрытая .	Al Batina is the hidden.
Красота, скрытая за культурой	Beauty beyond culture
Эпидемия политики	An Epidemic of Politics
Разразилась эпидемия.	An epidemic has broken out.
Вспыхнула эпидемия.	An epidemic disease broke out.
Разразилась эпидемия.	An epidemic disease broke out.
Скрытая сила Пан Ги Муна	Ban Ki moon s Hushed Power
Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании.	This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
Пришла эпидемия СПИДа.	AIDS came.
У нас эпидемия.	We have an epidemic.
Их отсутствие в сюжете это скрытая ирония?	Is the absence of people a hidden irony in the script?
Эпидемия ВИЧ находилась на пике.	The HIV epidemic peaked.
Начнём. Это была эпидемия гриппа.	Here we come. And that was the influenza.
Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.	A serious epidemic has broken out in Beijing.
Эпидемия распространилась по всему миру.	The epidemic spread worldwide.
В войсках сената началась эпидемия.	He then went to the east and into retirement.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина.	The answer has both proximate and underlying causes.
Основная скрытая причина детских браков в Йемене нищета .	The main underlying cause for child marriage in Yemen is poverty.
Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.	Clearly, the epidemic will continue to spread.
Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа.	So a nice example of this came from last year and swine flu.
Это самая страшная эпидемия нашего времени.	This is the most devastating epidemic of our time.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.	Shame is an epidemic in our culture.
Индивидуализм это эпидемия 21 го века.	Individualism is the 21st century's epidemic.
Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей.	Work related cars are grey income of the leaders and their drivers.
Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии не первая.	In other words, the SARS outbreak was not a novel event.
АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения.	ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic.
Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила.	The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.
Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга .	Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.
Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество.	A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society.
Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна.	An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked.
Фактически эпидемия стала новой главой в учебнике подобной дисциплины.	In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.
То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия.	That violence against women is a global epidemic.
В любом случае, скрытая энергия миллионов интернет пользователей всегда ждет, чтобы быть освобожденной.	In any case, the latent energy of millions of Internet users is always waiting to be unleashed.
Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа.	Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine.
Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней.	The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines.
Семьи всё ещё большие эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.	Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.	Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.
Эпидемия, начавшаяся в западных областях Украины, унесла жизни более 100 людей.	The epidemic, started in the western part of the country, took the lives of about 100 people.
Скрытая поддержка акции властями могла бы объяснить эффективность мобилизации, впрочем, данных, чтобы это утверждать недостаточно.	Not even Russia's neutered and cowed television channels can ignore it, or misinterpret the message of its participants.
Эпидемия глобоожирения характерна не только для богатых, но и для бедных стран.	This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones.

Display this page in English