Перевод "эпидемия гриппа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эпидемия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начнём. Это была эпидемия гриппа. | Here we come. And that was the influenza. |
| Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа. | Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine. |
| Эпидемия политики | An Epidemic of Politics |
| Разразилась эпидемия. | An epidemic has broken out. |
| Вспыхнула эпидемия. | An epidemic disease broke out. |
| Разразилась эпидемия. | An epidemic disease broke out. |
| Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Пришла эпидемия СПИДа. | AIDS came. |
| У нас эпидемия. | We have an epidemic. |
| Эпидемия гриппа, которая вероятно началась в южном штате Веракрус, является еще одним признаком того, что дела в Мексике идут не совсем хорошо. | The flu epidemic, which probably began in the southern state of Veracruz, is yet another sign that all is not well in Mexico. |
| Сейчас сезон гриппа. | It's flu season. |
| Эпидемия ВИЧ находилась на пике. | The HIV epidemic peaked. |
| Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине. | A serious epidemic has broken out in Beijing. |
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| В войсках сената началась эпидемия. | He then went to the east and into retirement. |
| Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. | A pandemic is a worldwide epidemic. |
| Мне сделали прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
| Я сделал прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
| Мне сделали прививку от гриппа. | I was vaccinated against the flu. |
| Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться. | Clearly, the epidemic will continue to spread. |
| Это самая страшная эпидемия нашего времени. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Стыд это эпидемия в нашей культуре. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Индивидуализм это эпидемия 21 го века. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Мне не нужна прививка от гриппа. | I don't need a flu shot. |
| Медсестра сделала нам прививки от гриппа. | The nurse gave us flu shots. |
| Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии не первая. | In other words, the SARS outbreak was not a novel event. |
| Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа. | Doctors advertise the flu shot every year. |
| На примере гриппа мы знаем, что новая эпидемия может неожиданно возникнуть сразу же после ухода старой эпидемии, в случае возникновения новой формы вируса или если некоторые факторы среды увеличивают степень заразности. | We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. |
| АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения. | ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic. |
| Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. | The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. |
| Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. | Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. |
| Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. | Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. |
| Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| резко падает во время пандемии гриппа 1918 го, | There's that dip there for the 1918 flu. |
| Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно. | They can all get a flu shot free of charge. |
| Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга . | Some suspected an epidemic of brain fever of some sort. |
| Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. | A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. |
| Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна. | An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. |
| Фактически эпидемия стала новой главой в учебнике подобной дисциплины. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. |
| То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия. | That violence against women is a global epidemic. |
| Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ. | The influenza virus and HIV use this strategy. |
| Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней. | The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines. |
| Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей. | Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated. |
Похожие Запросы : эпидемия ожирения - скрытая эпидемия - эпидемия тифа - Эпидемия ожирения - эпидемия здоровья - глобальная эпидемия - эпидемия краснухи - эпидемия холеры - эпидемия менингита - эпидемия плевродиния - эпидемия миалгия - Трещина эпидемия
