Перевод "слабая экономика" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
| А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
| Слабая экономика Германии делает необходимые структурные изменения в периферии еврозоны гораздо сложнее. | A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult. |
| Экономика Японии медленно росла по двум причинам огромный экспорт в США и слабая иена. | Japan used to grow modestly for two reasons strong exports to the US and a weak yen. |
| Я слабая. | I'm weak. |
| Я слабая. | I am weak. |
| Слабая экономика питает предположения, что система не работает, а людям, находящимся у власти, нельзя доверять. | A weak economy feeds perceptions that the system is broken, and that those in authority are not to be trusted. |
| Ты слишком слабая. | You're too weak. |
| Вы слишком слабая. | You're too weak. |
| Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы. | A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system. |
| Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы. | A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. |
| Сильная слабая Северная Корея | North Korea s Powerful Weakness |
| Слабая Америка Ослабленная Европа | Weak America Weakened Europe |
| Эта верёвка очень слабая. | The string is very weak. |
| Эта верёвка очень слабая. | This rope is very weak. |
| У вас слабая память! | You have a poor memory! |
| В результате, у роста слабая основа. | As a result, growth has weak underpinnings. |
| Слабая же Европа это явное проклятие. | A weak Europe is an unmitigated curse. |
| Есть слабая надежда, что они живы. | There is little hope that they are alive. |
| Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| Счастье это крепкое здоровье и слабая память. | Happiness is good health and a poor memory. |
| Если сегодняшнее тупиковое положение продлится еще некоторое время, слабая экономика превратится в угрозу для Джорджа Буша на приближающихся президентских выборах в ноябре 2004 года. | If today's stalemate drags on, the weak economy will threaten Bush's re election bid in November 2004. |
| Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг | Weak Labor, Strong Securities Markets |
| Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. | That's a lame excuse for giving up the work. |
| Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота. | These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid. |
| Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам. | Historically lax policies have become far less accommodative. |
| Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Экономика . | The economy . |
| Результатом продолжительной слабости США является также и более слабая Европа. | The result of protracted US weakness is also a weaker Europe. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Экономика идентичностей | Identity Economics |
| Экономика депресии | Depression Economics |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Двуликая экономика | The Two Faced Economy |
| Инклюзивная экономика | The Economics of Inclusion |
| Совокупная экономика. | Aggregate economy. |
| Японская экономика | The Japanese economy |
| Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| Более слабая экономика и более высокая безработица, к которой приводит планирование инфляции, не будут оказывать большого влияния на инфляцию они лишь сделают задачу выживания в этих условиях более трудной. | The weaker economy and higher unemployment that inflation targeting brings won t have much impact on inflation it will only make the task of surviving in these conditions more difficult. |
| Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании всем нужна более слабая валюта. | Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency. |
| Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем. | A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future. |
| Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Разрушенная экономика Египта | Egypt s Broken Economy |
Похожие Запросы : слабая глобальная экономика - слабая отговорка - слабая кислота - слабая похвала - слабая форма - слабая позиция - слабая политика - слабая часть - слабая психика - слабая приверженность - слабая тенденция - слабая рентабельность
