Перевод "слабость лежит в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лежит - перевод :

ключевые слова : Lies Lying Responsibility Heart Weakness Weak Soft Spot Strength

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чем их слабость?	What are their weaknesses?
Прочь слабость!	Away with this weakness!'
Я почувствовал слабость в коленях.	I felt weak in the knees.
Слабость сильного доллара	The Weakness of the Strong Dollar
Сила и слабость	A strength and a weakness
Том чувствовал слабость.	Tom felt weak.
Том почувствовал слабость.	Tom felt weak.
Я чувствую слабость.	I feel weak.
Женщины моя слабость.	Women are my weakness.
Больной лежит в кровати.	The patient lies in bed.
Том лежит в постели.	Tom is lying in bed.
В горах лежит снег.	There is snow on the mountains.
Она лежит в тени.	She's lying in the shade.
Она лежит в теньке.	She's lying in the shade.
Он лежит в тени.	He's lying in the shade.
Он лежит в теньке.	He's lying in the shade.
Том лежит в постели больной.	Tom is lying ill in bed.
В коробке лежит пять яблок.	This box contains five apples.
В корзине лежит несколько яблок.	There are few apples in the basket.
В багажнике машины лежит тело.	There's a body in the trunk of the car.
Именно это, влияние политики правительства на экономические стимулы, а не фундаментальные культурные различия или слабость финансовых учреждений, лежит в основе замедленного роста некоторых экономически развитых стран.	This the effects of government policies on incentives rather than basic cultural differences or weak financial institutions, is at the root of the sluggish growth seen in some advanced economies.
Но Индия превратила свою главную слабость в силу.	But India made a strength out of its major weakness.
Во первых, уязвимость не слабость.	The first is vulnerability is not weakness.
Это слабость, свойственная молодым людям.	This is a weakness peculiar to young people.
У Анны слабость к шоколаду.	Ann has a weakness for chocolate.
Какая ваша самая большая слабость?	What is your greatest weakness?
Какая твоя самая большая слабость?	What is your greatest weakness?
У меня слабость к деньгам.	I have a weak spot for cash.
В основе данной проблемы лежит легитимность.	At bottom, the problem is one of legitimacy.
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.
Ответ лежит в природе научной тайны.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
В основе данной проблемы лежит валюта.	At the core of the problem is currency.
Это лежит в сердце мандата МВФ.	This goes to the heart of the IMF s mandate.
Решение данной проблемы лежит в образовании.	A solution would be education.
Он, возможно, лежит в постели больной.	He may be sick in bed.
Он лежит в постели с гриппом.	He's in bed with the flu.
Она лежит в кровати всё время.	She lay in bed all the time.
Она всё время лежит в постели.	She lay in bed all the time.
Том лежит в постели с простудой.	Tom is lying in bed with a cold.
Том лежит в постели с простудой.	Tom is in bed with a cold.
Будущее человечества лежит в ваших руках.	The future of mankind rests in your hands.
В холодильнике лежит полупустая бутылка вина.	There is a half empty bottle of wine in the fridge.
Мама лежит в постели с простудой.	Mom is in bed with a cold.
Мама лежит в кровати с простудой.	Mom is in bed with a cold.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.

Display this page in English