Перевод "слава тебе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слава - перевод : слава тебе - перевод : слава - перевод : тебе - перевод : слава - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе не нужна слава. | You don't want a name for yourself. |
| Слава тебе, Господи, мой генерал. | Thank God , General. What do you mean? |
| Объясните мне это ваше Слава тебе, Господи ! | I want to know what you were thinking with that Thank God. |
| Ну, слава богу! сказала она. Не больно тебе? | 'Well, thank God!' she exclaimed. 'You are not in pain?' |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! | (Jesus) will answer Halleluja. |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! | He said, 'To Thee be glory! |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! | He will say Glory be to You! |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! | It was not for me to say what I had no right to. |
| Слава! Слава! | Hail! |
| Когда он пришел в себя, то воскликнул Слава Тебе! | When he came to, he said All glory to You. |
| Когда он пришел в себя, то воскликнул Слава Тебе! | So when he awoke, he said, 'Glory be to Thee! |
| Когда он пришел в себя, то воскликнул Слава Тебе! | Then when he recovered, he said hallowed be Thou! |
| Когда он пришел в себя, то воскликнул Слава Тебе! | And when he recovered, he said 'Glory be to You! |
| Когда он пришел в себя, то воскликнул Слава Тебе! | And when he woke he said Glory unto Thee! |
| Лечение буквы славы, для исцеления исцелял, что слава тебе. | Heal letters glory, for healing and healed that glory you. |
| Мой бедный Жорж, слава вскружила тебе голову. До свидания. | My poor Georges, heroism has gone to your head. |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! Как можно придать Тебе сотоварищей?! | Did you say to the people, Appoint me and my mother as two Gods, besides Allah ? |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! Как можно придать Тебе сотоварищей?! | It is not for me to say what I have no right to. |
| Иса скажет Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! Как можно придать Тебе сотоварищей?! | It was not mine to utter that to which I had no right. |
| Слава аллаху, слава аллаху, слава аллаху. | Praise be to Allah, glory be to Allah, praise be to Allah. |
| Слава Богдану! Слава! | Hail Bogdan! |
| Слава аллаху, слава аллаху! | Praise be to Allah, praise be to Allah! |
| СЛАВА. | Fame |
| СЛАВА | Fame |
| Слава! | Hail! |
| Слава! | Hail! |
| Слава! | Glory! |
| Слава, слава, Аллилуйя он сделал дело и ушел | glory, glory, hallelujah his day is done and gone |
| Слава богу. | That's a good thing.' |
| Слава Пари ! | Hats off to Paris. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава богу. | Thank God. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава Будде! | Praise be to Buddha. |
| Слава Аллаху! | Praise be to Allah! |
| Слава Богу! | Are these two alike in attribute? |
| Слава Богу! | Praise belongs to God! |
| Слава Богу! | All praise Unto Allah. |
| Слава Богу! | Are those two equal in comparison? |
| Слава Богу! | Are they equal in status? |
| Слава Богу! | All praise and thanks be to Allah. |
| Слава Богу! | Praise be to Allah! |
| Слава Богу... | Thank Goodness... |
| Слава богу. | I shoud just go! |
| Слава Богу. | Thank God. |
Похожие Запросы : былая слава - Слава богу - Былая слава - слава богу, - вся слава - слава аллилуйя - слава победы - кишок слава - божественная слава - слава лет
