Неустойчивый рост численности населения...	Unsustainable population growth
Неустойчивый долг, рано или поздно, будет списан.	Unsustainable debt is, sooner or later, written down.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.	Selection sort can be implemented as a stable sort.
Это может придать процессу развития неустойчивый характер.	This may lead to non sustainable patterns of development.
Слегка.	A bit.
Слегка.	Mildly.
Однако улучшение положения по прежнему носит неустойчивый характер.	However, that progress remains precarious.
Шепчет Спасибо, любимый . Слегка, слегка опирается на меня.	Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
Неустойчивый и колеблющийся, он был побежден непоколебимой уверенностью правых.	Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
Но это неустойчивый процесс. И не вокруг одной супердержавы.	It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Слегка надутый.	Slightly inflated.
Да, слегка.	Well, scarcely.
Слегка одетая.	And some clothes.
Слегка переел .	A little too much goose liver.
Слегка использованные...	Secondhand
Так, слегка.	Slightly.
Слегка жарко.	A bit warm.
Слегка просчитался.	I was a little off there.
Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году.	This unsustainable process came to a crashing halt in 2008.
A 1 локальный экстремум устойчивый минимум или неустойчивый максимум formula_9.	A 1 a local extremum, either a stable minimum or unstable maximum formula_9.
Однако рост сельскохозяйственного производства в НВМРС носит весьма неустойчивый характер.	However, agriculture growth patterns are highly volatile in the LLDCs.
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.	Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
Это слегка ободряет.	This is somewhat reassuring.
остальные покачивают слегка.	Other ones are kind of going like this. All right.
Я слегка подшофе.	I am a bit drunk.
Он слегка выпил.	He drank a little.
Я слегка голоден.	I'm a little bit hungry.
Я слегка голоден.	I'm slightly hungry.
Я слегка голоден.	I'm a bit hungry.
Том слегка придирчив.	Tom is a bit of a nitpicker.
Она слегка шепелявит.	She has a slight lisp.
Я слегка ревную.	I'm a little bit jealous.
Он слегка застенчив.	He's a bit shy.
Она слегка застенчива.	She's a bit shy.
Я слегка подшофе.	I'm a bit drunk.
Он слегка пьян.	He's a bit drunk.
Он слегка навеселе.	He's a bit tipsy.
Я слегка подшофе.	I'm a bit tipsy.
Они слегка смутились.	They were a bit embarrassed.
Том слегка нахмурился.	Tom frowned slightly.
Том слегка кивнул.	Tom nodded faintly.
Том слегка кивнул.	Tom nodded slightly.
Он слегка застенчив.	He's kind of shy.
Она слегка застенчива.	She's kind of shy.
Я слегка разочарована.	I'm a little disappointed.

Display this page in English