Перевод "следствие ведут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следствие завершено. | The investigation is over. |
| Ваш кашель следствие курения. | Your cough is the consequence of smoking. |
| Твой кашель следствие курения. | Your cough is the consequence of smoking. |
| Ваш кашель следствие курения. | Your coughing is a result from having smoked. |
| Дезинтеграция и, как следствие, балканизация Ирака? | Disintegration and thus the Balkanization of Iraq? |
| Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины. | Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened? |
| США ведут неправильную войну. | The US is fighting the wrong war. |
| Пастухи ведут буйвола альбиноса. | Albino buffalo led by shepherds. |
| Остальные ведут себя настороженно. | Everyone s cautious. |
| Все ведут себя естественно! | Everyone behave naturally! |
| Ведут подземный образ жизни. | and S. K. Bell. |
| Как следствие, взлетели бы цены на нефть. | As a consequence, oil prices would skyrocket. |
| Дезинтеграция и, как следствие, quot балканизация quot | Disintegration and thus the Balkanization of Iraq? |
| Прошу следствие их изъять и вернуть хозяину | I ask the investigators to impound them and return them to their owner. |
| Но доноры ведут себя осторожно. | But donors are wary. |
| На вершину ведут 105 ступеней. | After 105 steps you have reached the summit. |
| Все дороги ведут в Рим. | All roads lead to Rome. |
| Все дороги ведут в Рим. | Many ways lead to Rome. |
| Все дороги ведут в Эльсинор. | All roads lead to Elsinore. |
| Мужчины иногда ведут себя агрессивно. | Men are sometimes violent. |
| Здесь люди ведут мирную жизнь. | The people here live a peaceful life. |
| Они ведут себя довольно громко. | They're pretty loud. |
| Следствие продолжается, и MPD еще не выдвинул обвинений. | The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors. |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Т.Н. Отстрел животных это следствие более масштабного явления. | T.N. Shooting animals is a consequence of a much larger problem. |
| Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек. | Your poor memory is due to poor listening habits. |
| Как следствие того, что он перетрудился, он заболел. | As a consequence of overwork, he became ill. |
| Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут. | The Chinese understand the game being played. |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Небольшие шаги ведут к большим переменам. | Small steps lead to big changes. |
| Подростки порой ведут себя как дети. | A teenager sometimes acts like a baby. |
| Взрослые иногда ведут себя как дети. | Sometimes adults behave like children. |
| Я знаю, куда они ведут Тома. | I know where they're taking Tom. |
| Люди не всегда ведут себя рационально. | People don't always behave rationally. |
| Люди не всегда ведут себя разумно. | People don't always behave rationally. |
| Люди не всегда ведут себя благоразумно. | People don't always behave rationally. |
| Опасны те, что ведут себя тихо. | The ones that don't make noise are dangerous. |
| Многие животные ведут ночной образ жизни. | Many animals are nocturnal. |
| Следствие этого растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов. | The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled. |
| Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно. | The moderates are understandably wary. Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster. |
| Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. | All Stimulus Roads Lead to China |
| Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. | Party strategies are leading them in unexpected directions. |
| Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно. | The moderates are understandably wary. |
| Как сказал Вилдерс израильтяне ведут нашу борьбу. | As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. |
| Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно? | Are China and India being unreasonable? |
Похожие Запросы : следствие - ведут к - ведут себя - ведут вдоль - ведут переговоры - ведут себя - ведут переговоры - ведут непосредственно - ведут вниз - ведут через - логическое следствие
