Перевод "ведут непосредственно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

непосредственно - перевод :

ключевые слова : Leading Roads Leads Behave Lead Directly Direct Itself Straight Information

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

США ведут неправильную войну.	The US is fighting the wrong war.
Пастухи ведут буйвола альбиноса.	Albino buffalo led by shepherds.
Остальные ведут себя настороженно.	Everyone s cautious.
Все ведут себя естественно!	Everyone behave naturally!
Ведут подземный образ жизни.	and S. K. Bell.
Алия непосредственно управляла строительством.	Aliya has directly managed the construction process.
Она доложит непосредственно мне.	She will report directly to me.
Но доноры ведут себя осторожно.	But donors are wary.
На вершину ведут 105 ступеней.	After 105 steps you have reached the summit.
Все дороги ведут в Рим.	All roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.	Many ways lead to Rome.
Все дороги ведут в Эльсинор.	All roads lead to Elsinore.
Мужчины иногда ведут себя агрессивно.	Men are sometimes violent.
Здесь люди ведут мирную жизнь.	The people here live a peaceful life.
Они ведут себя довольно громко.	They're pretty loud.
Видео, снятое непосредственно после трагедии	Here is a video of the aftermath
Кризис непосредственно коснулся нашей страны.	The crisis directly affected our country.
Кризис непосредственно затронул нашу страну.	The crisis directly affected our country.
Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут.	The Chinese understand the game being played.
Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.	Households would be behaving in a totally irresponsible manner.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.	Small steps lead to big changes.
Подростки порой ведут себя как дети.	A teenager sometimes acts like a baby.
Взрослые иногда ведут себя как дети.	Sometimes adults behave like children.
Я знаю, куда они ведут Тома.	I know where they're taking Tom.
Люди не всегда ведут себя рационально.	People don't always behave rationally.
Люди не всегда ведут себя разумно.	People don't always behave rationally.
Люди не всегда ведут себя благоразумно.	People don't always behave rationally.
Опасны те, что ведут себя тихо.	The ones that don't make noise are dangerous.
Многие животные ведут ночной образ жизни.	Many animals are nocturnal.
Второй результат следует непосредственно из первого.	A second effect follows directly from the first.
Я испытала это на себе непосредственно.	I experienced it myself.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.	Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.	The actual text to insert before your templates content.
Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.	The actual text to insert after your templates content.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.	The moderates are understandably wary. Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster.
Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.	All Stimulus Roads Lead to China
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.	Party strategies are leading them in unexpected directions.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.	The moderates are understandably wary.
Как сказал Вилдерс израильтяне ведут нашу борьбу.	As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно?	Are China and India being unreasonable?
Большинство журналистов также ведут свои онлайн дневники.	Most of journalists also have their online dairies.
Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно.	People are civilized, calm and responsible.
Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу	Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday'
Не все учителя ведут себя таким образом.	Not all teachers behave like that.
Кстати, сколько человек среди вас ведут дневники?	By the way, how many of you keep diaries?

Display this page in English