Перевод "следует игнорировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
игнорировать - перевод : игнорировать - перевод : игнорировать - перевод : следует - перевод : следует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако это не означает, что Европе следует игнорировать характер режима Лукашенко. | This realization does not mean that Europe should turn a blind eye to the nature of Lukashenko s regime. |
| Постарайтесь игнорировать их. | Try to ignore them. |
| Постарайся игнорировать их. | Try to ignore them. |
| Постарайся его игнорировать. | Try to ignore him. |
| Старайся его игнорировать. | Try to ignore him. |
| В четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать. | Fourth, the world s poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore. |
| Лучше игнорировать этот пункт. | It is better to ignore this point. |
| Я буду игнорировать это. | I'll ignore that. |
| Я предпочёл игнорировать проблему. | I chose to ignore the problem. |
| Я буду это игнорировать. | I'm going to ignore that. |
| Том пытается игнорировать Мэри. | Tom is trying to ignore Mary. |
| Том начал меня игнорировать. | Tom has started ignoring me. |
| Тома было невозможно игнорировать. | Tom was impossible to ignore. |
| Хотя нам следует приветсвовать усилия Си Цзиньпина очистить внутренний механизм партийного китайского государства, не стоит игнорировать пределы его способностей. | While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits. |
| Нечто, что можно вообще игнорировать. | Which you can completely ignore. |
| Такие вопросы больше нельзя игнорировать. | Such questions can no longer be ignored. |
| Вы не можете игнорировать Тома. | You can't ignore Tom. |
| Ты не можешь игнорировать Тома. | You can't ignore Tom. |
| Вы не можете игнорировать их. | You can't ignore them. |
| Вы не можете их игнорировать. | You can't ignore them. |
| Ты не можешь их игнорировать. | You can't ignore them. |
| Ты не можешь игнорировать их. | You can't ignore them. |
| Я не могу их игнорировать. | I can't ignore them. |
| Я не могу игнорировать Тома. | I can't ignore Tom. |
| Том продолжал игнорировать мои звонки. | Tom kept ignoring my calls. |
| К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. | Indeed, if multinationals and developed countries had an Interpol to track down and arrest countries charged with being havens for business piracy, China would likely top the Most Wanted list because of its lack of protection of intellectual property rights (IPR). Sadly, much of the case against China is true no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
| Однако, нельзя сказать, что претензия Ле Пен что те, кто голосуют за ее партию являются единственными истинными патриотами следует просто игнорировать. | That is not to say that Le Pen s claim that those who vote for her party are the only true patriots should be casually dismissed. |
| К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. | Sadly, much of the case against China is true no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
| Их цель больше нельзя было игнорировать. | Their cause could no longer be ignored. |
| Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. | The impact has become impossible to ignore. |
| Мы не можем просто игнорировать это. | We can't just ignore this. |
| Мы не можем игнорировать эту проблему. | We can't ignore this problem. |
| Мы не можем игнорировать прошлое Тома. | We can't ignore Tom's past. |
| Я не могу просто игнорировать Тома. | I can't just ignore Tom. |
| Мы не можем просто игнорировать их. | We can't just ignore them. |
| Я не могу просто игнорировать их. | I can't just ignore them. |
| Я не могу просто игнорировать его. | I can't just ignore him. |
| Мы не можем просто игнорировать Тома. | We can't just ignore Tom. |
| Запад должен игнорировать слова и действия Белграда. | The West must ignore Belgrade s siren song. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| И все же проблему больше нельзя игнорировать. | And yet the problem can no longer be ignored. |
| Игнорировать будущие сбои в этой версии программы | Ignore future problems of this program version |
| Угроза лишь подразумевается, но игнорировать её невозможно. | Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore. |
| Я не могу и дальше игнорировать проблему. | I can't continue to ignore the problem. |
| Я не могу игнорировать приказы своего командира. | I can't ignore my commanding officer's orders. |
Похожие Запросы : Не следует игнорировать - игнорировать - игнорировать - игнорировать сейчас - тенденция игнорировать - решили игнорировать - не игнорировать - склонны игнорировать - игнорировать письмо - игнорировать ее - нельзя игнорировать
