Однако это не означает, что Европе следует игнорировать характер режима Лукашенко.	This realization does not mean that Europe should turn a blind eye to the nature of Lukashenko s regime.
Вы не можете игнорировать Тома.	You can't ignore Tom.
Ты не можешь игнорировать Тома.	You can't ignore Tom.
Вы не можете игнорировать их.	You can't ignore them.
Вы не можете их игнорировать.	You can't ignore them.
Ты не можешь их игнорировать.	You can't ignore them.
Ты не можешь игнорировать их.	You can't ignore them.
Я не могу их игнорировать.	I can't ignore them.
Я не могу игнорировать Тома.	I can't ignore Tom.
В четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать.	Fourth, the world s poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore.
Мы не можем просто игнорировать это.	We can't just ignore this.
Мы не можем игнорировать эту проблему.	We can't ignore this problem.
Мы не можем игнорировать прошлое Тома.	We can't ignore Tom's past.
Я не могу просто игнорировать Тома.	I can't just ignore Tom.
Мы не можем просто игнорировать их.	We can't just ignore them.
Я не могу просто игнорировать их.	I can't just ignore them.
Я не могу просто игнорировать его.	I can't just ignore him.
Мы не можем просто игнорировать Тома.	We can't just ignore Tom.
Хотя нам следует приветсвовать усилия Си Цзиньпина очистить внутренний механизм партийного китайского государства, не стоит игнорировать пределы его способностей.	While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits.
Постарайтесь игнорировать их.	Try to ignore them.
Постарайся игнорировать их.	Try to ignore them.
Постарайся его игнорировать.	Try to ignore him.
Старайся его игнорировать.	Try to ignore him.
Я не могу и дальше игнорировать проблему.	I can't continue to ignore the problem.
Я не могу игнорировать приказы своего командира.	I can't ignore my commanding officer's orders.
Мы не можем просто игнорировать эту проблему.	We can't just ignore this problem.
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете.	Indeed, if multinationals and developed countries had an Interpol to track down and arrest countries charged with being havens for business piracy, China would likely top the Most Wanted list because of its lack of protection of intellectual property rights (IPR). Sadly, much of the case against China is true no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise.
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете.	Sadly, much of the case against China is true no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise.
Лучше игнорировать этот пункт.	It is better to ignore this point.
Я буду игнорировать это.	I'll ignore that.
Я предпочёл игнорировать проблему.	I chose to ignore the problem.
Я буду это игнорировать.	I'm going to ignore that.
Том пытается игнорировать Мэри.	Tom is trying to ignore Mary.
Том начал меня игнорировать.	Tom has started ignoring me.
Тома было невозможно игнорировать.	Tom was impossible to ignore.
Это не означает, что мы должны игнорировать уровень долга.	This does not mean that we should ignore the level of debt.
Он не может себе позволить далее игнорировать эту проблему.	It cannot afford to ignore the issue any longer.
Это не означает, что мы должны игнорировать изменение климата.	This does not mean that we should ignore climate change.
Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.	Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Нечто, что можно вообще игнорировать.	Which you can completely ignore.
Такие вопросы больше нельзя игнорировать.	Such questions can no longer be ignored.
Том продолжал игнорировать мои звонки.	Tom kept ignoring my calls.
Им следует игнорировать колебания в ценах на ценные бумаги и жилье до тех пор, пока не будет явной угрозы обратного движения в производстве и инфляции.	They should ignore fluctuations in equity and housing prices, unless there is clear and compelling evidence of dangerous feedback into output and inflation.
Конечно, это не означает, что мы полностью должны игнорировать прошлое.	Of course, this does not mean that we should ignore the past altogether.
Том говорит, что он больше не может игнорировать этот шум.	Tom says he can't ignore the noise any longer.

Display this page in English