Перевод "следует обратиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следует - перевод : следует - перевод : следует обратиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу. | If your tongue turns black, you should probably see a doctor. |
| Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли. | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. | It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Чтобы прогуляться по нему, вам следует обязательно обратиться к услугам профессионального гида по Madagascar National Park (MNP). | If you do decide to explore this natural reserve during your stay in Madagascar, you will need to call upon the services of the professional guides of the Madagascar National Park (MNP). |
| Попробуй обратиться в полицию. | Try talking to the police. |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| Тогда я подумал обратиться к калькулятору. | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| Но к кому может обратиться Россия? | But where can Russia turn? |
| Я не знаю, к кому обратиться. | I don't know who to turn to. |
| Ты посоветовал ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Вы посоветовали ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Ей было не к кому обратиться. | She had no one to turn to. |
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Она посоветовала ему обратиться в милицию. | She advised him to go to the police. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I have no one else to turn to. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I don't have anybody else to turn to. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Я не знаю, куда ещё обратиться. | I don't know where else to turn. |
| Тому было не к кому обратиться. | Tom had no one to turn to. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обычно, слова вам следует обратиться в МВФ не являются словами, которые вы сказали бы дружественным соседям или близким союзникам. | WASHINGTON, DC Traditionally, you should go to the IMF was not something you would say to friendly neighbors and close allies. |
| А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам. | And now we would like to address the residents of Dushanbe. |
| Королева Англии заставила обратиться в исламскую веру. | queen of england forced to convert to islam. seen here in her hijab. foxnewsfacts pic.twitter.com tl1GsZ8G4g daley blind ( b4dderman) January 12, 2015 |
| Азербайджан Я не знал, к кому обратиться | Azerbaijan 'I didn't know who to turn to' |
| А нам не к кому было обратиться. | And we didn t have anyone to run to. |
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Тому было больше не к кому обратиться. | Tom had no one else to turn to. |
| Тому больше не к кому было обратиться. | Tom had no one else to turn to. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Я не знаю, к кому мне еще обратиться. | I don't know who else to turn to. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to except you. |
Похожие Запросы : следует обратиться к - следует обратиться за консультацией - следует - может обратиться - обратиться бремя - кому обратиться - обратиться спрос - куда обратиться - необходимо обратиться - может обратиться - обратиться комментарий
