Перевод "слепо следовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правосудие слепо. | Justice is blind. |
| Но в некоторых вопросах, как, например, война в Ираке, европейцы не собираются слепо следовать за Америкой. | But on some issues, such as the Iraq war, Europeans are not all ready to follow America blindly. |
| Если я присоединюсь к буддизму, у меня больше ничего не будет Я не собираюсь слепо следовать этим правилам . | If I subscribe to Buddhism, I can t be of anything else...I am not going to follow those rules. |
| Время слепо, а человек глуп. | Time is blind, man is stupid. |
| Не подчиняйся слепо своему начальнику. | Don't obey your boss blindly. |
| Слепо вторя ненависти политиков и чиновников | Parroting the hate of politicians and officials |
| Началась масштабная переоценка. Сегодня американская элита признала, что рыночный капитализм находится в кризисе и что мир уже больше не будет слепо следовать за ними. | A massive reassessment is finally in progress, with US elites now recognizing that market capitalism is in crisis, and that the world will not blindly follow their lead. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Но правительство слепо, глухо и бессердечно относится к чувствам своего народа. | But the government is blind, deaf and heartless regarding the sentiments of its people. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Я готов следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Каждый игрок обязан следовать правилам. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Вам надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Тебе надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Том должен следовать нашим правилам. | Tom has to follow our rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to obey the rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам игры. | We must follow the rules of the game. |
| Я готова следовать за тобой. | I'm ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I'm ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I'm ready to follow you. |
| Я буду следовать за Томом. | I'll follow Tom. |
| Я буду следовать за тобой. | I'll follow you. |
Похожие Запросы : слепо- - слепо - слепо доверять - следовать - должны следовать - следовать стандартам - следовать вокруг - следовать с - должны следовать - следовать за - следовать за
