Перевод "слепо доверять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доверять - перевод : слепо - перевод : доверять - перевод : доверять - перевод : слепо доверять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правосудие слепо. | Justice is blind. |
| Слепо, да... | Blindly in... |
| Сал, я не могу вот так просто взять это на веру, потому что ты не похож на человека, которому можно слепо доверять . | Because you seem not someone who should be believed blindly. |
| Доверять | Trust |
| Кому доверять? | Who can one trust ? |
| Доверять всегда | Always Trust |
| Доверять всегда | Always trust |
| Время слепо, а человек глуп. | Time is blind, man is stupid. |
| Не подчиняйся слепо своему начальнику. | Don't obey your boss blindly. |
| Повинуйтесь слепо, не задавая вопроса. | Obey blindly without asking a question. |
| Но если не доверять вам, то кому же доверять? | After all, if I can't trust you, whom can I trust? |
| Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? | If I can't trust you, who can I trust? |
| Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять? | If we can't trust each other, who can we trust? |
| Женщинам нельзя доверять | Women should not be trusted |
| Ему можно доверять. | He can be trusted. |
| Ему нельзя доверять. | He cannot be trusted. |
| Ему нельзя доверять. | He can't be trusted. |
| Ему можно доверять. | You can trust him. |
| Тому нельзя доверять. | Tom can't be trusted. |
| Тому можно доверять. | Tom can be trusted. |
| Ей нельзя доверять. | She can't be trusted. |
| Никому нельзя доверять. | You can't trust anyone. |
| Тебе можно доверять. | You're credible. |
| Фоме можно доверять. | Tom is trustworthy. |
| Тебе можно доверять? | Are you trustworthy? |
| Мне можно доверять. | I can be trusted. |
| Мне можно доверять. | You can trust me. |
| Можешь мне доверять. | You can trust me. |
| Можете мне доверять. | You can trust me. |
| Тому можно доверять. | You can trust Tom. |
| Нам можно доверять. | You can trust us. |
| Тому нельзя доверять. | Tom isn't to be trusted. |
| Тому нельзя доверять. | Tom is not to be trusted. |
| Ему можно доверять? | Can he be trusted? |
| Ей можно доверять? | Can she be trusted? |
| Тому можно доверять? | Can Tom be trusted? |
| Научись доверять инстинктам. | Learn to trust your instincts. |
| Я доверять вам ... | I am trusting you ... |
| Тебе можно доверять? | But can we trust you? |
| Никому нельзя доверять! | You can't trust nobody, fellas. |
| Приходится доверять каждому. | I have to trust everybody. |
| Слепо вторя ненависти политиков и чиновников | Parroting the hate of politicians and officials |
| Мы почти слепо полагаемся на неё. | We're almost blindly reliant on it. |
| Почему Вы так слепо ей верите? | Why are you so blind about her? |
| Некоторые должны просто слепо верить, Фрэнсис. | Some of us, Frances, must believe without understanding. |
Похожие Запросы : слепо- - слепо следовать - слепо следовать - полностью доверять - доверять себе - доверять мудрости - доверять себе - можно доверять - доверять эксперту - доверять вам
