И полностью доверять им нельзя.	And not entirely to be trusted.
Мы можем полностью доверять Эрику.	We can trust Erik with my safety.
Подпись верна и ключу можно полностью доверять.	The signature is valid and the key is fully trusted.
Я не мог им полностью доверять, но старался успокоить себя	You couldn't quite trust them, but I tried to rationalize it
Потому что никто не занимается, что мы смеем доверять полностью.	Because there's nobody involved that we dare trust fully.
Вы можете доверять этому видению, потому что оно полностью резонирует внутри.	You can trust in that seeing because it resonates so completely.
Что касается меня, безусловно, я должен полностью доверять языку своего тела.	For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Я привык полностью доверять этой маленькой синей точке и её обнадёживающему синему ореолу.	I had come to completely trust this little blue dot and its reassuring blue halo.
Моя и Вана защита, как вы это называете это любить и полностью доверять друг другу.	My protection, as you call it, and Van's, too, for that matter, is to love and trust each other more than anything.
Доверять	Trust
Кому доверять?	Who can one trust ?
Доверять всегда	Always Trust
Доверять всегда	Always trust
Но если не доверять вам, то кому же доверять?	After all, if I can't trust you, whom can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?	If I can't trust you, who can I trust?
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?	If we can't trust each other, who can we trust?
Женщинам нельзя доверять	Women should not be trusted
Ему можно доверять.	He can be trusted.
Ему нельзя доверять.	He cannot be trusted.
Ему нельзя доверять.	He can't be trusted.
Ему можно доверять.	You can trust him.
Тому нельзя доверять.	Tom can't be trusted.
Тому можно доверять.	Tom can be trusted.
Ей нельзя доверять.	She can't be trusted.
Никому нельзя доверять.	You can't trust anyone.
Тебе можно доверять.	You're credible.
Фоме можно доверять.	Tom is trustworthy.
Тебе можно доверять?	Are you trustworthy?
Мне можно доверять.	I can be trusted.
Мне можно доверять.	You can trust me.
Можешь мне доверять.	You can trust me.
Можете мне доверять.	You can trust me.
Тому можно доверять.	You can trust Tom.
Нам можно доверять.	You can trust us.
Тому нельзя доверять.	Tom isn't to be trusted.
Тому нельзя доверять.	Tom is not to be trusted.
Ему можно доверять?	Can he be trusted?
Ей можно доверять?	Can she be trusted?
Тому можно доверять?	Can Tom be trusted?
Научись доверять инстинктам.	Learn to trust your instincts.
Я доверять вам ...	I am trusting you ...
Тебе можно доверять?	But can we trust you?
Никому нельзя доверять!	You can't trust nobody, fellas.
Приходится доверять каждому.	I have to trust everybody.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.	If you don't trust them, they won't trust you.

Display this page in English