Перевод "слишком далеко идущие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение правительства имело далеко идущие последствия. | The government's decision had far reaching implications. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Насколько далеко слишком далеко ? | How far is too far? |
| Уже можно себе представить далеко идущие последствия изменения климата. | We can already get a sense of the far reaching consequences of climate change. |
| Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Пешком слишком далеко? | Is it too far to walk? |
| Это слишком далеко. | It's too far away. |
| Это слишком далеко. | It's too far. |
| Том слишком далеко. | Tom is too far away. |
| Они слишком далеко. | They're too far away. |
| Но делать слишком далеко идущие выводы об информации, технологиях и власти из уроков, преподнесенных арабской революцией, было бы ошибкой. | But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power. |
| Однако быстрые и далеко идущие изменения могут также создать больше возможностей. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| Маятник качнулся слишком далеко. | The pendulum has swung too far. |
| Вы заходите слишком далеко. | You're going too far. |
| Вы заходите слишком далеко. | You are going too far. |
| Пешком идти слишком далеко? | Is it too far to walk? |
| Пешком слишком далеко идти? | Is it too far to walk? |
| Том зашёл слишком далеко. | Tom went too far. |
| Мы зашли слишком далеко. | We've gone too far. |
| Вы зашли слишком далеко. | You have gone too far. |
| Ты зашёл слишком далеко. | You have gone too far. |
| Ты зашла слишком далеко. | You have gone too far. |
| Не ходи слишком далеко. | Don't go too far away. |
| Она зашла слишком далеко. | She went too far. |
| Он зашёл слишком далеко. | He went too far. |
| Ты зашёл слишком далеко! | You went too far! |
| Вы зашли слишком далеко! | You went too far! |
| Это заходит слишком далеко. | This is going too far. |
| Этот магазин слишком далеко. | That store is too far. |
| Вы зашли слишком далеко. | You've gone too far. |
| Ты зашёл слишком далеко. | You've gone too far. |
| Ты зашла слишком далеко. | You've gone too far. |
| Это не слишком далеко. | It's not too far. |
| Пешком отсюда слишком далеко. | It's too far away to walk from here. |
| Ты слишком далеко живёшь. | You live too far away. |
| Вы слишком далеко живёте. | You live too far away. |
| Мэри зашла слишком далеко. | Mary went too far. |
| Она была слишком далеко. | She was too far away. |
| Это зашло слишком далеко. | This has gone too far. |
| Я слишком далеко живу. | I live too far away. |
| Я зашёл слишком далеко. | I went too far. |
| Северная Корея зашла слишком далеко? | North Korea s Step Too Far? |
| Это заходит уже слишком далеко. | That is going too far. |
Похожие Запросы : Наиболее далеко идущие - далеко идущие виды - далеко идущие решения - далеко идущие выгоды - далеко идущие последствия - более далеко идущие - далеко идущие изменения - далеко идущие последствия - далеко идущие последствия - далеко идущие последствия - далеко идущие видения - далеко идущие знания - далеко идущие цели - далеко идущие сферы
