Перевод "слишком долго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слишком многие задерживаются слишком долго. | Too many people stay for too long. |
| Это слишком долго. | This is too long. |
| Это слишком долго. | It's too long. |
| Слишком долго объяснять. | It'll take too much time to explain. |
| Это было слишком долго. | It has been too long. |
| Игра длилась слишком долго. | The game lasted too much. |
| Не тяни слишком долго. | Don't take too long. |
| Мы здесь слишком долго. | We've been here too long. |
| Это было слишком долго. | It's been too long. |
| Это будет слишком долго. | It'll take too long. |
| Я слишком долго спал. | I slept too long. |
| Мы слишком долго ждали. | We waited too long. |
| Мы слишком долго ждали. | We've waited too long. |
| Слишком долго мы винили жертв. | For too long, we have blamed the victims. |
| Биби жил тут слишком долго. | Bibi s lived here too long. |
| Я слишком долго ждал этого. | I've waited too long for this. |
| Я слишком долго ждала этого. | I've waited too long for this. |
| Мы были здесь слишком долго. | We've been here too long. |
| Тому слишком долго сюда добираться. | It'll take too much time for Tom to get here. |
| Я слишком долго этим занимаюсь. | I've been doing that too long. |
| Израильско палестинский конфликт продолжается слишком долго. | The Israel Palestine conflict has lasted far too long. |
| Тень смерти преследовала меня слишком долго. | The shadow of death accompanied me for too long. |
| Не оставайся на солнце слишком долго. | Don't stay in the sun too long. |
| Давайте не будем ждать слишком долго. | Let's not wait too long. |
| Ты слишком долго был в Бостоне. | You've been in Boston too long. |
| По моему, я здесь слишком долго. | I think I've been here too long. |
| Ты слишком долго живёшь в Бостоне. | You've been living in Boston too long. |
| Вы слишком долго живёте в Бостоне. | You've been living in Boston too long. |
| Надеюсь, Том не слишком долго ждал. | I hope Tom didn't wait too long. |
| ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. | The Fed held this rate too low for too long. |
| Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти. | For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice. |
| Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго. | I hope we don't have to wait for too long. |
| Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго. | Tom's brain was deprived of oxygen for too long. |
| Мы и так уже слишком долго ждали. | We've already waited too long. |
| Я сказал Тому не плавать слишком долго. | I told Tom not to swim too long. |
| Надеюсь, нам не придётся слишком долго ждать. | I hope we don't have to wait too long. |
| Не оставляй это в микроволновке слишком долго. | Don't leave it in the microwave too long. |
| Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. | They waited too long to take action. |
| Стоит отметить то, что это продолжалось слишком долго . | What is remarkable is that it has lasted so long. |
| Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста. | I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. |
| Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. | Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. |
| Я сказал Тому, чтобы он не плавал слишком долго. | I told Tom not to swim too long. |
| Слишком долго Америка терпела демократическое исключение на Мусульманском Ближнем Востоке. | For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East. |
| Но мы расстались на месяцы, и всё шло слишком долго. | But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well. |
| Слишком долго Москва использовала существующий международный мандат для преследования неоимпериалистических целей. | For too long, the Kremlin has used existing international mandates to pursue neo imperial policies. |
Похожие Запросы : последний слишком долго - ждать слишком долго - не слишком долго - прежде чем слишком долго
