Перевод "слишком широк" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слишком - перевод :

Too

слишком - перевод :

Way too

слишком - перевод :

Far too

ключевые слова : Fast Busy Young Close Wide Broad Fiendish Mein Width

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выбор слишком широк.	There is all too much choice.
Широк ряд берешь, умаешься... Хозяин, нельзя, для себя старается!	'He's the master, he must work he's working for himself'...
Каннатаци выражает опасения, что охват закона слишком широк и это может повлечь чрезмерные ограничения прав граждан на неприкосновенность частной жизни и свободу выражения мнений .	In his letter, Cannataci worries that the broad scope of the law may lead to undue restrictions to the rights to privacy and freedom of expression in Japan.
Они также должны гарантировать, что выбор карьеры столь же широк для их мусульманских граждан, как и для всех остальных.	They must also ensure that career choices are as open to their Muslim citizens as they are to everyone else.
Слишком многие задерживаются слишком долго.	Too many people stay for too long.
Хотя их тираж не очень то и широк, они светятся в темноте, как кинжалы, давая своим товарищам понять, кто атакует старые, крепкие замки .	Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles.
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?	Too Much Too Big to Fail ?
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.	There are too few Tibetans, and too many Chinese.
Слишком много процессов в слишком многих местах.	Too much action in too many places
Слишком много машин и слишком большое движение.	There are too many cars and too much traffic.
Это слишком сладкое, а то слишком солёное.	This is too sweet and that is too salty.
От ЦРУ до международного еврейского заговора , от лобби процентных ставок до Lufthansa Airlines и таинственной телекинетической атаки тёмных сил список так называемых лобби весьма широк.	From the CIA, to the international Jewish conspiracy, to an interest rate lobby, to Lufthansa Airlines, to a mysterious telekinetic attack by dark forces the list of so called lobbies has become extensive.
Слишком опасно.	But that too is risky.
Слишком странная.	She's simply too strange.
Слишком перенапряженные	Too stressed
Слишком поздно.	It's too late.
Это слишком!	That's too much.
Это слишком!	That's too much!
Слишком жарко.	It's too hot.
Слишком громко.	It's too loud.
Слишком тихо.	It's too quiet.
Слишком поздно.	It is too late.
Слишком маленький.	This is too small.
Слишком жарко.	It is too hot.
Слишком солёное?	Is it too salty?
Слишком солёная?	Is it too salty?
Слишком солёный?	Is it too salty?
Слишком дорого!	Too expensive!
Слишком холодно.	It's too cold.
Слишком маленький?	Is it too small?
Слишком маленькая?	Is it too small?
Слишком маленькое?	Is it too small?
Слишком большой?	Is it too big?
Слишком темно.	It's too dark.
Слишком ярко.	It's too bright.
Слишком рано.	It's too early.
Слишком низко.	It's too low.
Это слишком.	It's too much.
Слишком узко.	It's too narrow.
Слишком коротко.	It's too short.
Это слишком.	This is too much.
Это слишком?	Is it too much?
Слишком поздно?	Is it too late?
Слишком поздно?	Is that too late?

Display this page in English