Перевод "сложное общество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общество - перевод :

Society

общество - перевод :

By society

общество - перевод :

Society has

сложное общество - перевод :

Sophisticated society

ключевые слова : Society Society Community Public Secret Complex Complicated Sophisticated Tricky Hardest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сложное слово.	It's a difficult world.
Это сложное слово.	This word is difficult.
Это самое сложное	This is the most complex.
Это сложное АПИ.	This is a complex APl.
Ёто сложное дело.	It's a bad case.
Очень сложное слово.	A very hard word.
Очень сложное дело.	This is a pretty complicated business.
Сложное дело, понимаете?	This is sticky, you know. Of course.
Признание и определение многомерных вопросов Афганистана имеющего сложное, смешанное общество с конкретными особенностями, иногда с многими малоизвестными аспектами нелегкая задача.	Recognition and identification of the multidimensional issues of Afghanistan a complex, intermingled society with specific characteristics, sometimes with many recondite aspects is no easy task.
Это также сложное понятие.	It is also complicated.
Но счастье сложное явление.	But happiness is a complex phenomenon.
Теперь самое сложное позади.	It's all downhill from here.
Теперь самое сложное позади.	The hardest part is over now.
Это очень сложное задание.	It's a very complex task.
Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей.	Too Muslim for the West too secular for the Muslims over time, this dichotomy has been a source of weakness for Turkey, bringing successive national identity crises. In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities.
Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей.	In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.	The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Мир сложное и запутанное место.	The world is a complex and intricate place.
Произношение во французском языке сложное?	Is French pronunciation difficult?
Это сложное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Что самое сложное в карате?	What's the most difficult thing about karate?
Преодоление экологических стрессоров сложное занятие.	Coping with environmental stressors is tricky.
Мы делаем сложное из простого.	We just make everything hard.
Большие данные это сложное понятие.	Big data is an elusive concept.
Иногда упрощение радикала самое сложное.	A negative times a negative is a positive.
Joocho это сложное японское слово.	Joocho is a difficult Japanese word.
Самое сложное препятствие это стигма.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
Наоборот, это сложное метафизическое мировоззрение.	On the contrary, it's a complex metaphysical worldview.
Он изобретает невероятно сложное устройство.	And he comes up with this incredibly complicated device.
Кометы дело ещё более сложное.	Comets are a tougher act.
А теперь наконец самое сложное.	Now we're gonna drop way down in the basement.
Ты можешь запомнить сложное донесение?	Can you remember a difficult message?
Коалиционная политика представляет мириады интересов, которые формируют разнообразное и сложное общество, а также обеспечивает то, что вся страна в итоге принимает одобренную всеми политику.	Coalition politics gives representation to the myriad interests that make up a diverse and complex society, and ensures that the country as a whole accepts the policies ultimately adopted.
Оттого, что, несмотря на свою обыденность и древность, оно сложное и простое. оно сложное и простое.	Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.
Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции.	The network society is a hyper social society, not a society of isolation.
Общество. Мсье защищает общество.	The gentleman wants to protect society.
и всё самое сложное уже позади.	And all the hard pitches are actually below him.
Нам ведь очень нравится всё сложное.	We can't help but love complexity.
Это задание очень сложное для нас.	It is a very difficult job for us.
Философию часто воспринимают как нечто сложное.	Philosophy is often regarded as difficult.
Ты ставишь меня в сложное положение.	You place me in a difficult position.
Вы ставите меня в сложное положение.	You place me in a difficult position.
Произношение в немецком не очень сложное.	The pronunciation of German is not very complicated.
Современный автомобиль это сложное многопроцессорное устройство.	The modern car is a sophisticated multi computer device.
Она дала им очень сложное задание.	She had them perform a pretty hard task.

Display this page in English