Перевод "сложное понятие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понятие - перевод :

ключевые слова : Concept Notion Relative Definition Term Complex Complicated Sophisticated Tricky Hardest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это также сложное понятие.	It is also complicated.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.	Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
Это сложное слово.	It's a difficult world.
Это сложное слово.	This word is difficult.
Но счастье сложное явление.	But happiness is a complex phenomenon.
Теперь самое сложное позади.	It's all downhill from here.
Теперь самое сложное позади.	The hardest part is over now.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.	The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Мир сложное и запутанное место.	The world is a complex and intricate place.
Произношение во французском языке сложное?	Is French pronunciation difficult?
Это сложное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Что самое сложное в карате?	What's the most difficult thing about karate?
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.	The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
и всё самое сложное уже позади.	And all the hard pitches are actually below him.
Нам ведь очень нравится всё сложное.	We can't help but love complexity.
Это задание очень сложное для нас.	It is a very difficult job for us.
Философию часто воспринимают как нечто сложное.	Philosophy is often regarded as difficult.
Ты ставишь меня в сложное положение.	You place me in a difficult position.
Вы ставите меня в сложное положение.	You place me in a difficult position.
Произношение в немецком не очень сложное.	The pronunciation of German is not very complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,	'My world' is subjective.
Всё это поставило ЦБР в сложное положение.	This has put the CBR in a challenging position.
Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных.	Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless.
А вот это и есть самое сложное.	Well, this is the most difficult thing.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.	At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Но у него и так очень сложное поведение.	But it has all this complex behavior already.
Это сложное слово, без понятия, что оно значит.	They're two big words, I don't know what they mean.
Само понятие мультивселенной довольно необычное.	Now the idea of a multiverse is a strange one.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.	And it was a very hard, hard moment for me.
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Я имею понятие, но очень смутное.	'I have some idea about it, but very vague.'
Есть такое понятие чиновник от культуры.	There is such a thing an official for culture.
Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное.	Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web.
Должностной флаг понятие, близкое к штандарту .	Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole.
зрением, слухом, тактильными ощущениями, вкусом, обонянием. Это очень сложное поведение.	It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior.
Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.	I have a complicated matter I want to discuss with you.
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.	Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.	The concept of race is cultural, not genetic.
Однако само понятие нормального все время меняется.	Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?	Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
У меня очень относительное понятие о безопасности.	I have a very relativistic view of security.

Display this page in English