Перевод "слои песка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слои - перевод :

ключевые слова : Sand Castles Dirt Dust Desert Layers Atmosphere Layer Upper Outer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.	Sand stopping devices, made from sand.
Много песка, пустыни?	Sand, desert?
Он поел песка.	He ate some sand.
Стекло делают из песка.	Glass is made from sand.
Сколько песка в ведре?	How much sand is there in the bucket?
В пустыне много песка.	There's a lot of sand in the desert.
Насыпь полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Насыпьте полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Он сделал скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Он делал скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Он соорудил скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Том построил замок из песка.	Tom made a sand castle.
Д.Р. Да, высокие слои общества.	DR It was not an inclusive group.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.	Even the upper atmosphere is polluted.
Государство сделано из бумаги или песка?	Is state power made of paper or sand?
Твой план как замок из песка.	Your scheme is like a house built on the sand.
Мне в глаза будто песка насыпали.	My eyes feel gritty.
Том вытащил Мэри из зыбучего песка.	Tom pulled Mary out of the quicksand.
Том нагнулся и взял горсть песка.	Tom bent down and picked up a handful of sand.
Том нагнулся и набрал горсть песка.	Tom bent down and picked up a handful of sand.
Я снимаю слои и высвечиваю их.	I peel back the layers and expose it.
Дети строят на пляже замки из песка.	The children are building sand castles on the beach.
Дети на пляже строят замок из песка.	The children on the beach are building a sand castle.
Дети построили на пляже замок из песка.	The children built a sand castle on the beach.
Том уничтожил замок из песка, построенный детьми.	Tom destroyed the children's sand castle.
Между такими слоями расположены слои катионов металлов.	These layers are interleaved by layers of metal cations.
Я покажу тебе, как отделять золото от песка.	I'll show you how to separate gold from sand.
Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка.	As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Насколько хватало глаз, там не было ничего, кроме песка.	As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Поражены уже слои почвы на глубине до 1,5 метров.	1.5 meter deep it's already oil that is flowing in the soil.
Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.	And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака.	Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes.
Главная сила, на которую мы рассчитываем это образованные слои населения.	The fundamental weapon we count on in Belize is an educated population, Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize.
Выньте головы из песка и посмотрите хоть раз правде в лицо!	Take your heads out of the sand and stare reality and truth in the face for once!
Цветная фотография передает контраст красоты моря и песка с цветом оружия.	One colorized, the images contrast the beauty of the sea and sand with the color of the weaponry.
Тем временем осыпалось еще немного песка и стало понятно, что могильник огромный.	Meanwhile, a bit more of the sandbank slipped into the river, and it became clear that the burial site was enormous.
В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.	The process continues and the end products are either dust or sand.
Страны развивающегося мира должны вынуть головы из песка, пока ещё не слишком поздно.	Before it is too late, countries in the developing world need to get their heads out of the sand.
Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками.	What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
Эти бандитские формирования отомстили сторонникам Муаммара и отдалили от себя значительные слои общества.	These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.
Моё решение стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.	My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков обширную сеть сопротивления реформе.	But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform.
Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты .	Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.
Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты .	The working poor still are too often exploited by usurious payday loans.
В частности, он будет стремиться подражать усилиям Лулы приобщить широкие слои населения к преимуществам сильной экономики.	In particular, he would seek to emulate Lula s efforts to include vast sectors of the population in the benefits of a strong economy.

Display this page in English