Пластик нелегко сломать.	Plastic does not break easily.
Тупик.	A dead end.
Том пытался сломать дверь.	Tom tried to break the door down.
Том пытался сломать лёд.	Tom tried to break the ice.
Это тупик.	It's a dead end.
Это тупик.	This is a dead end street.
Не дай ему сломать очки.	Don't let him break the glasses.
Эту игрушку практически невозможно сломать.	This toy is almost indestructible.
Том мог сломать себе шею.	Tom could've broken his neck.
Мэри могла себе шею сломать.	Mary could've broken her neck.
Сектантский тупик Сирии	Syria s Sectarian Stalemate
Новый трансатлантический тупик	The New Transatlantic Stalemate
Тупик имени Асада	The Assad Dead End
Это был тупик.	It was a standoff.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.	The kick of the rifle can break your shoulder.
Из Олимпии в тупик	From Olympia to Impasse
Мы зашли в тупик.	We're stalled.
Я зашел в тупик!	I'm really stuck!
Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.	The eurozone must continue to bend, if it is not to break.
Я на самом деле мог сломать ногу.	I could actually have broken a leg.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.	Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.	It however helped break some long standing stereotypes.
Я не могу в одиночку сломать эту стену.	I cannot bring this wall down by myself.
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение?	What rascal dared to break the door to the royal room?
Зашла ли Европа в тупик?	Is Europe stuck?
Но такие требования это тупик.	But such demands are a dead end.
Его эксперименты зашли в тупик.	His experiments came to a standstill.
Не ходи туда, это тупик.	Don't go in there, it's a dead end street.
Проблема поставила Тома в тупик.	Tom was stumped by the problem.
Я не могу сломать этот компьютер. Он не мой.	I cannot break this computer. It's not mine.
Они стремились сломать стереотипы, в тисках которых находился рок.	The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment.
Обе стороны сами себя загнали в тупик.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Но генная терапия снова зашла в тупик.	But gene therapy has run up against a brick wall.
Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.	The Diet was totally deadlocked over the bill.
Его странная привычка ставила их в тупик.	His strange habit confounded them.
Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик	America s Misguided Immigration Debate
Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.	Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением.	An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution.
Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.	Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.
Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов.	From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.	This stance is perplexing and possibly dangerous.
В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик.	At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.
К тому же, где эти мнимые кризис и тупик?	Besides, where is the alleged crisis and stalemate?
А теперь эти попытки привели Европу в очередной тупик.	And now that effort has led Europe to its latest impasse.

Похожие Запросы : Тупик - тупик - тупик - тупик - сломать - политический тупик

Display this page in English