Есть какой то дресс код?	Is there a dress code?
По словам Айрис, в Сальвадоре это своеобразный дресс код.	According to Iris, this type of clothing, in El Salvador, is a code.
Школьный дресс код запрещает красить волосы в неестественные цвета.	The school's dress code prohibits dyeing your hair a non natural color.
Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания?	Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience?
нормы поведения, дресс код и показывает их с неожиданной стороны, и это вызывает смех.	It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
Дресс код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь достойный внешний вид .	The dress code in Malaysia s chess tournaments simply states that a player must have a dignified appearance .
Однако можно установить дресс код для определенного вида работы, не запрещая тип одежды для всех.	But one can impose dress codes for certain jobs, without banning a type of clothing for everyone.
В Северной Корее молодые дружинники патрулируют улицы, докладывая о каждом, кто нарушает установленный дресс код.	In North Korea, youth informants patrol the streets, to report young people who violate the country's dress codes.
Публичный дресс код, включающий обязательное ношение женщинами хиджаба, действует в Иране со времен Исламской революции 1979 года.	The public clothing framework enforcing hijab under Islamic codes have been part of Iran's laws since the 1979 Islamic Revolution.
Дресс кода нет.	There is no dress code.
Ты случайный певец!!	You're a random singer!!
Тома спас случайный прохожий.	Tom was rescued by a passerby.
Так, он стал поощрять исламский дресс код и выстроил огромную мечеть одну из крупнейших, если не самую крупную в Европе.	So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.
Хронотоп в книге не случайный.	The timing of her book is not random.
Ученики взбунтовались против школьного дресс кода.	The students rebelled against the school's dress code.
Случайный читатель кивает и продолжает читать.	The casual reader nods and moves along.
Это разнообразие привело к ряду противоречий например, в некоторых компаниях принят дресс код, запрещающий причёски в афро стиле и другие ограничения, относящиеся к фотографиям для документов .	This heterogeneity has led to some controversies, including dress codes in some offices that forbid Afro style hairdos and other restrictions, when it comes to posing for identification card photos.
Случайный швед отвечает, сказал Кристер Блом, снимая трубку.	Random Swede answering, said Christer Blom, picking up the phone.
8.6.2 Код туннеля	8.6.2 Tunnel code
8.6.2 Код туннеля	8.6.2 Tunnel code
Код туннеля B1D	Tunnel code B1D
Код туннеля B1E	Tunnel code B1E
Код туннеля C1D	Tunnel code C1D
Код туннеля C1E	Tunnel code C1E
Вскройте секретный код!	Break the hidden code!
Включить отладочный код	Enable debugging code
Я взломал код.	I cracked the code.
Какой код продукта?	What's the product's code?
Где исходный код?	Where's the source code?
Введите, пожалуйста, код.	Please enter the code.
В других контекстах любая модель графов означает случайный граф .	In other contexts, any graph model may be referred to as a random graph .
Транспортная категория Код туннеля	Transport category Tunnel code'
Ты знаешь телефонный код?	Do you know the dialling code?
Телефонный код Болгарии 359.	The dial code for Bulgaria is 359.
Телефонный код Италии 39.	Italy's country code is 39.
Покажи мне исходный код.	Show me the source code.
12 летняя девушка отказалась от участия в национальном шахматном турнире в Малайзии после того, как некоторые из организаторов заявили, что её юбка по колено неприлична и нарушает дресс код турнира.	A 12 year old girl withdrew from a national chess competition in Malaysia after some of the organizers said her knee length skirt was improper and violated the tournament s dress code.
Какой за этим стоит код?	What is the code?
Я написал и выложил код.	I wrote the code and put it out there.
Машина работает, а код нет .	Machine run, fine. Code isn't.
Код туннеля А Ограничений нет.	Tunnel code A No restriction.
Отобразить транспортный тайм код JACK	Display JACK transport timecode
Код, документация TagXML и прочее	Coding, original TagXML docs, and more
Новый QR код для текста	New QR code for Text
Новый QR код для местоположения	New QR code for Location

Display this page in English