Перевод "случаться знать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре. | Festivals should happen only when they turn up on the calendar. |
| А теперь итог конфликты будут продолжаться, а стихийные бедствия будут еще страшнее и будут случаться все чаще. | So here s the bottom line conflicts will continue and natural disasters are growing in frequency and intensity. |
| Произошла шокирующая кровавая расправа в редакции Шарли Эбдо в Париже, и такие события, вероятно, будут случаться чаще, чем раньше. | Shocking things like the massacre at Charlie Hebdo in Paris happen, and they seem to be happening more frequently than ever. |
| Как знать. | Maybe, maybe not. |
| Хочешь знать? | Do you want to know? |
| Хотите знать? | Do you want to know? |
| Полезно знать. | That's good to know. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | So you've got to know your market. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | You've got to know your area. |
| Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Хотя в конце 2007 г. и в 2008 г. число происшествий снизилось, в 2009 г. насильственные действия вновь стали случаться часто. | After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009. |
| Нам надо знать. | We need to know. |
| Откуда нам знать? . | How can we know? |
| Как не знать! | 'Of course I do! |
| Знать обо всём | Be notified of everything |
| Женщины должны знать | women should know |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Откуда мне знать? | How should I know? |
| Я хочу знать. | I want to know. |
| Дайте мне знать. | Let me know. |
| Дай мне знать. | Let me know. |
| Ему необязательно знать. | He doesn't have to know. |
| Ей необязательно знать. | She doesn't have to know. |
| Им необязательно знать. | They don't have to know. |
| Ей необязательно знать. | She doesn't need to know. |
| Мы хотим знать. | We want to know. |
| Кто хочет знать? | Who wants to know? |
| Хочешь знать почему? | Do you want to know why? |
| Хотите знать почему? | Do you want to know why? |
| Дай Тому знать. | Let Tom know. |
| Дайте Тому знать. | Let Tom know. |
| Тому лучше знать. | Tom knows best. |
| Тому лучше знать. | Tom knows better. |
| Том должен знать. | Tom should know. |
| Мне надо знать. | I need to know. |
| Вам лучше знать. | You know better. |
| Я должен знать. | I have to know. |
| Мне надо знать. | I have to know. |
| Откуда мне знать? | How would I know that? |
| Тому нужно знать. | Tom needs to know. |
| Нам нужно знать. | We need to know. |
| Откуда Тому знать? | How would Tom know? |
| Кто будет знать? | Who's going to know? |
| Я должен знать. | I've got to know. |
| Мне надо знать. | I've got to know. |
Похожие Запросы : случаться - чтобы случаться - использовать случаться - случаться жить - может случаться - от случаться - может случаться - знать - знать - знать - знать - знать
