Перевод "смена караула" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смена Караула в МВФ | Changing the Guard at the IMF |
| Смена караула в Индии | India s Change of Guard |
| ЛОНДОН Во многих центральных банках мира происходит смена караула. | LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks. |
| Начальник караула. | Sergeant of the guard! |
| С солдатом караула. | See the Officer of the Guard. |
| Рахиль плачет, и вокруг почетного караула | Rachel weeping, and around a guard of honor |
| Она выходит из дворца для смены караула. | It leaves the palace... for the changing of the guard. |
| Смена лобстеров. Что такое смена лобстеров? | What's the lobster shift? |
| Хоть я и не очень люблю Сару Пэйлин, несомненным является то, что укоренившееся лоббирование и другие специальные интересы означают, что смена караула в Вашингтоне является только сменой бренда. | As little as I like Sarah Palin, the fact is that entrenched lobbying and other special interests mean that a changing of the guard in Washington is too often only a change in branding. |
| смена поколений | a change of generations |
| Смена пароля | Change Password |
| Смена пиктограммы | Changing the Icon |
| Смена знака | Change sign |
| Смена дорожкиComment | Track Change |
| Смена режимаComment | Mode change |
| Смена слайдовComment | Slide Back |
| Смена слайдовComment | Slide Tabs |
| Смена профиляComment | Profile Changed |
| Смена пароля... | Change Passphrase... |
| Смена слайдов | Transitions |
| Смена слайдов | Align Block |
| Смена ключа | Change clef |
| Смена порта | Port Rotation |
| Смена музы. | Two muses pass in the doorway. |
| Ночная смена. | Works nights, you know. |
| Смена белья. | Change of underwear. |
| Хрен его знает, как по украински рота почетного караула . | Who the hell knows what honor guard unit is in Ukrainian. |
| Это была не просто смена места жительства, но смена языка. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Смена вашего статуса | Setting Your Presence |
| Смена диспетчера окон | Window Manager Change |
| Смена графической системы | Graphics System Change |
| Смена ИД пользователя | User Mapping |
| Смена пароля PAM | PAM password change |
| Смена заголовка ошибки | Change Bug Title |
| Смена срока действия... | Change Expiration... |
| Смена тактового размера | Change time signature |
| Требуется смена носителя | A media change is required |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Смена вех в МВФ | The IMF s Switch in Time |
| Смена идентификационной строки обозревателя | The User Agent Changer |
| Смена идентификационной строки обозревателя | Using the User Agent Changer |
| Смена назначенияtransfer state downloading | Changing destination |
| Смена данных о партии | Change part details |
| 5. Смена флага судов | 5. Reflagging of vessels |
| Всего лишь смена обстановки. | Just a change of background. |
Похожие Запросы : пойманы караула - утренняя смена - Смена пароля - смена поколений - смена ролей - смена дорожки - смена поколений - смена экипажа - вечерняя смена - вторая смена - быстрая смена - смена поколений - смена продукта
