Перевод "смена карьеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смена карьеры - перевод :

ключевые слова : Career Careers Political Rest Shift Changing Duty Early Change

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

смена поколений	a change of generations
Смена пароля	Change Password
Закат карьеры канцлера?	Twilight of the Chancellor?
Смена Караула в МВФ	Changing the Guard at the IMF
Последняя смена правительства сторожа	The Night Watchman State s Last Shift
Смена вех в МВФ	The IMF s Switch in Time
Смена караула в Индии	India s Change of Guard
Смена идентификационной строки обозревателя	The User Agent Changer
Смена идентификационной строки обозревателя	Using the User Agent Changer
Казалось, безболезненная смена власти возможна.	A seamless transition appeared possible.
Смена режимов в арабском мире	Regime Change in the Arab World
Пэдди Эшдаун Мировая смена власти	Paddy Ashdown The global power shift
Смена системных даты и времени	Change system date and time
В какое время твоя смена?	What time's your shift?
Смена Тома начинается в полночь.	Tom's shift starts at midnight.
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Развитие карьеры и оказание поддержки	Career development and support
Семья должна быть превыше карьеры.	Your family should come before your career.
В Китае смена руководства прошла гладко.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.	Reversing this shift quickly seems impossible.
Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола	Changes your background image automatically
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...	capture stream format change? attempting recover...
Твоя смена заканчивается в половине третьего.	Your shift ends at 2 30.
Моя смена заканчивается через пару часов.	My shift's over in a couple of hours.
Смена Тома заканчивается в 2 30.	Tom's shift ends at 2 30.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.	Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Он провёл большую часть карьеры дипломатом.	He has spent most of his time as a career diplomat.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.	The leadership change is occurring at the worst possible time.
Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам.	A change of subject would also be in the national interest.
Иногда их смена составляет более 48 часов.	Sometimes these shifts are more than 48 hours.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.	The presidency of the EU would mark the twilight of her career.
Они погубили свои карьеры из за женщин.	They have ruined their careers because of women.'
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.	With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.	Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
Этот брак будет выгоден для его карьеры.	This marriage will be advantageous to his career.
Большую часть своей карьеры он был дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.	I have doubts about his career.
На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.	Campaigning and activism Throughout R.E.M.
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.	He announced his retirement on February 11, 2015.
Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.	The reversal of bank lending is staggering.
Смена режима в Йемене становится делом личного характера	Yemen s Regime Change Gets Personal
Демократия, говорил он, это смена власти без кровопролития.	Democracy, he said, is a means to remove those in power without bloodshed.
Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?	Has there been a change of heart, or only a change in strategy?
Часто неупоминаемым последствием этой доктрины является смена режима.	The often unstated corollary to this doctrine is regime change.

Display this page in English