Перевод "смесь специй" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скажите, пожалуйста, где магазин специй? | Please tell us where there is a spice shop. |
| Добавь как можно больше специй. | Make it as spicy as you can. |
| Корица одна из моих любимых специй. | One of my favorite spices is cinnamon. |
| Фома добавил немного необычных специй в рагу. | Tom added some interesting spices to the stew. |
| Смесь взрывоопасна. | It's an explosive mixture. |
| Мне нравится корейская кухня из за острых специй. | I love Korean food because of the hot spices. |
| Воздух это смесь газов. | Air is a mixture of gases. |
| Это мощная и опасная смесь. | It is a potent and dangerous mix. |
| Воздух это смесь невидимых газов. | Air is a mixture of gases that we cannot see. |
| Воздух это смесь нескольких газов. | Air is a mixture of several gases. |
| Воздух это смесь различных газов. | Air is a mixture of various gases. |
| Империя контролировала дорогу специй, по которой когда то проходил Марко Поло. | The Empire controlled the spice route that Marco Polo once used. |
| Каждое мнение смесь истины и заблуждений. | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| Воздух это смесь из нескольких газов. | Air is a mixture of several gases. |
| Это смесь культуры, языка и религии. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Она ощущала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Она испытывала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Образует азеотропную смесь с водой (т. кип. | mixture, or chloroform and alcohol to make A.C.E. |
| Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. | The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. |
| Смесь настаивают в течение недели, затем её фильтруют. | T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240. |
| Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров. | Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers. |
| Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана. | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
| Вот наша смесь выливается на бумагу. Это работающая линия. | That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running. |
| Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. | High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. |
| Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь. | It's not snow, but foam covering the water. |
| Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка. | It works wonders for curing indigestion. |
| Вторая смесь помогает от экземы и других кожных заболеваний. | Another was a remedy for eczema and other skin diseases. |
| Немного нагрейте масло и добавьте в него получившуюся смесь. | Heat the oil a little bit and add the chile mixture. |
| Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского. | European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French. |
| Мексиканская кухня хорошо известна своим разнообразием вкусов и цветов, а также сочетанием различных специй и уникальных компонентов. | Mexican cuisine is well known for its variety of flavors and colors, and for its combination of different spices and unique ingredients. |
| Энни сказала, что полагалась на эту смесь после родов дочери | Annie said she relied on the concoction after she gave birth to her daughter |
| Просто примените к больному месту смесь куркумы и яичного желтка! | Put a mixture of turmeric and egg yolk on it! |
| Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа. | It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours. |
| В футболе и политике страна воплотила неприглядную смесь высокомерия и самоотрицания. | In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial. |
| Все они умудряются отклонять критику, как любопытную смесь неуверенности и догматизма. | They all manage to deflect criticism as on an oilskin made of a curious mixture of diffidence and dogmatism. |
| Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь. | Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix. |
| Реакция в Twitter на эту меру смесь скептицизма, насмешек и сарказма | On Twitter the reaction to this measure was a mixture of scepticism, mockery and sarcasm |
| Вернувшись, она обнаружила, что смесь превратилась в густую массу коричневого цвета. | When she got back, it was already a thick, brown paste. |
| Хотя внешне они лишь фантастическая смесь синей кожи и кошачьих движений, в культурном отношении это смесь американских индейцев и вьетнамцев, да ещё и с арабским акцентом. | Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in. |
| Успех равновесия страха предполагал смесь конфронтации и диалога между двумя рациональными игроками . | The success of the balance of terror presupposed a mixture of confrontation and dialogue between two rational actors. |
| Эта судьба сама по себе Вавилонское столпотворение , запутанная смесь воспоминаний и мест. | This fate is its own Babel, a confused mixture of memories and places. |
| Реакцию медиа сообщества на слив можно описать как смесь неверия и злости. | The reaction of the media community to the leak was one of disbelief and anger. |
| Наше национальное самосознание превратилось в смесь горя и медленного, бесконечного, глубокого страдания. | With our national identity broken and crumbling into a mixture of grief and a slow, endless, deep suffering. |
| Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону. | Stir the mixture until it foams, then set it aside. |
| Vatted malt (Blended malt, Pure malt) смесь солодового виски с различных вискокурен. | If a whisky is labelled pure malt or just malt it is almost certainly a blended malt whisky. |
Похожие Запросы : специй - набор специй - специй банка - экстракт специй - рынок специй - добавить специй - смесь - смесь - смесь - смесь - смесь
