Смотреть вперед	View Ahead
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Гаити нужно смотреть вперед, чтобы развиваться.	Haiti needs to look FWD to progress.
Нам следует смотреть миру прямо в лицо.	We ought to look the world straight in the face.
Она не могла смотреть мне прямо в глаза.	She couldn't look me straight in the face.
Том не мог смотреть мне прямо в лицо.	Tom couldn't look me straight in the face.
Все игры, которые вы могли бы смотреть прямо сейчас.	All the games you could be watching right now.
К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.	Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.
По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.	Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед.	As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.
Они собираются, чтобы продемонстрировать сильный дух единства в трансатлантическом сообществе и решимость смотреть вперед и действовать вместе.	They are here to demonstrate a strong spirit of unity in the transatlantic community, a determination to look forward and take action together.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира.	As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.
В то время как европейские политики пытаются двигаться от одной стадии отрицания к другой, наверное, пора начинать смотреть вперед более реалистично.	As European policymakers seek to move from one stage of denial to another, perhaps it is time to start looking ahead more realistically.
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Израильские пехотинцы были снабжены фонариками, приклеенными к шлемам, и танковые артиллеристы могли направлять огонь прямо вперед, чтобы остановить египетские войска.	The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them.
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.	I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Смотреть другими глазами.	You listen with new eyes.
Было тяжело смотреть.	It was hard to watch.
Смотреть телевизор весело.	It's fun to watch TV.
Телевизор смотреть интересно.	Watching TV is fun.
Старайся смотреть вперёд.	Try to look ahead.
Старайтесь смотреть вперёд.	Try to look ahead.
Они продолжали смотреть.	They kept looking.
Вы собираетесь смотреть?	Are you going to watch?
Ты собираешься смотреть?	Are you going to watch?
Здесь нечего смотреть.	There's nothing to see here.
Теперь можете смотреть.	You can look now.
Давайте смотреть фильм.	Let's watch the film.
Прямо вверх	Straight Up
Иди прямо.	Go straight on.
Сядьте прямо.	Sit up straight.
Сядь прямо.	Sit up straight.

Display this page in English