Перевод "смысл что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смысл - перевод :

Purport

смысл - перевод :

Sense

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Meaning Common Purpose Sense Makes Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл	Perhaps a stealth thing.
Смысл то в другом.	That's not the point.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.	I don't think that makes any sense.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.	I don't think that this makes any sense.
Это то и есть смысл брака .	That's really what marriage is about.
В этом есть какой то смысл?	Does it make any sense?
То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе.	What we call beautiful has meaning in itself.
В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.	Use your common sense in that kind of a situation.
Я думаю, что есть какой то дарвинестический смысл в этом всём.	I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
Каким то образом это все будет иметь смысл.	And somehow it will all make sense.
Что в этом есть смысл.	That this makes sense.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.	What's the point? The point is what science does for us.
Здравый смысл подсказывает, что не сможет.	Common sense tells me that no, he won't be able to see it.
Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.	Let's hope that common sense prevails.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.	So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
Например, слово феминизм почему то имеет негативный смысл в Армении.	For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia.
Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным.	It is politically charged, but it became a thing itself.
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
Я думаю, что в этом есть смысл.	I think it makes sense.
В этом смысл жизни, и это то, зачем она нам дана .	That is what life means, and that is what life is for.
то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Что, опять таки, передает смысл, что это все новое.	Which is, again, a sense that it's all new.
В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.	In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.
В чем смысл?	The message?
Это имеет смысл.	It makes sense.
Это имеет смысл?	Does this make sense?
Это имеет смысл.	This makes sense.
Жизнь потеряла смысл.	Life has lost its meaning.
Это имеет смысл?	Does it have any sense?
Какой смысл спорить?	What's the point of arguing?
В чём смысл?	What is the point?
Какой смысл учиться?	What's the point of studying?
Жизни и смысл.	40, no.
И в чём смысл? Что вы должны делать?	So, what's the point? What should you do?
Я надеюсь, что здравый смысл победит , сказал Райхл.	I hope the common sense wins, Rajchl said.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Иногда я спрашиваю себя, есть ли во всём этом какой то смысл.	Sometimes I wonder whether or not there's a point to all of this.
Так что, если МВФ хочет восстановить свой статус кооперативной организации, то ему имеет смысл изменить центр притяжения.	So, if the Fund is to resume its identity as a cooperative, it makes sense to shift its center of gravity.
Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .	I don t think they have any meaning.
И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации.	And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.	We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
Он также призвал углубиться в смысл, имея в виду как содержание документов, так и то, что было опущено.	He also urged people to delve deeper into the implications, both in terms of the contents of the documents, as well as what they omitted.

Display this page in English