Перевод "смягчающие навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

смягчающие навыки - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Circumstances Mitigating Extenuating Factors Mitigation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это смягчающие обстоятельства.	Those are extenuating circumstances.
Не волнуйся, у тебя смягчающие обстоятельства.	You're on the right track.
Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства.	As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
Есть надежда, что суд признает смягчающие обстоятельства.	There is hope that the court will acknowledge extenuating circumstances.
Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.	We search for some palliatives, but they are ineffective.
Вы не думали, что могут быть смягчающие обстоятельства?	Did it occur to you there might be extenuating circumstances?
Убийство есть убийство, какими бы ни были смягчающие обстоятельства.	Murder is murder, no matter how exonerating the circumstances.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Кроме того, Суд учитывает, согласно статье 54, отягчающие или смягчающие вину обстоятельства.	It should also, in accordance with article 54, take into consideration any relevant aggravating or mitigating factors.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
Я понимаю, что вы охраняете нашу безопасность, но у нас есть смягчающие обстоятельства.	I realize that you're the guardian of our safety but this was an extenuating circumstance.
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
), которое пытается включить структурный компонент, подчёркивая взаимоотношения государства и общества как смягчающие структурные силы.	) which tries to incorporate a structural component while emphasizing the state society relationship that mitigates structural forces.
Тем не менее в прошлом смягчающие обстоятельства действительно приводили к задержкам в осуществлении мероприятий.	Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past.
61. Суды Судана всегда учитывают эти смягчающие обстоятельства, поэтому такие виды наказания применяются редко.	61. Sudanese courts always resort to these mitigating circumstances, and for this reason such punishments are rarely implemented.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
Практические навыки или образование.	Skill versus competence.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).	transportation (driving skills).
Развивать навыки вглубь или вширь?	Skills or a broader competence?
Бруклинские навыки я уже получил.	I sort of have that Brooklyn approach.
Торговому персоналу также необходимо получить навыки установле ния долгосрочных отношений с покупателем, а также специальные навыки торгов ли.	Salespeople also need to be trained in the management of long term customer relationships as well as context specific selling skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.

Display this page in English