Перевод "смягчающие стратегии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стратегии - перевод : смягчающие стратегии - перевод : стратегии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это смягчающие обстоятельства. | Those are extenuating circumstances. |
| Не волнуйся, у тебя смягчающие обстоятельства. | You're on the right track. |
| Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства. | As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors. |
| Есть надежда, что суд признает смягчающие обстоятельства. | There is hope that the court will acknowledge extenuating circumstances. |
| Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны. | We search for some palliatives, but they are ineffective. |
| Вы не думали, что могут быть смягчающие обстоятельства? | Did it occur to you there might be extenuating circumstances? |
| Убийство есть убийство, какими бы ни были смягчающие обстоятельства. | Murder is murder, no matter how exonerating the circumstances. |
| Кроме того, Суд учитывает, согласно статье 54, отягчающие или смягчающие вину обстоятельства. | It should also, in accordance with article 54, take into consideration any relevant aggravating or mitigating factors. |
| Я понимаю, что вы охраняете нашу безопасность, но у нас есть смягчающие обстоятельства. | I realize that you're the guardian of our safety but this was an extenuating circumstance. |
| ), которое пытается включить структурный компонент, подчёркивая взаимоотношения государства и общества как смягчающие структурные силы. | ) which tries to incorporate a structural component while emphasizing the state society relationship that mitigates structural forces. |
| Тем не менее в прошлом смягчающие обстоятельства действительно приводили к задержкам в осуществлении мероприятий. | Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past. |
| 61. Суды Судана всегда учитывают эти смягчающие обстоятельства, поэтому такие виды наказания применяются редко. | 61. Sudanese courts always resort to these mitigating circumstances, and for this reason such punishments are rarely implemented. |
| Помимо этого, изменение климата будет представлять собой огромные затраты, даже если будут приняты сильные смягчающие и адаптационные меры. | Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan. |
| Стратегии | Strengthening human resource management and staff learning |
| Стратегии | Strengthening organizational learning and staff development |
| Стратегии | Strategies |
| Во вторых, необходимо прояснить, насколько основные развивающиеся страны готовы проводить соответствующие национальные дополнительные смягчающие действия, кроме уже проводимых действий. | Second, clarity is essential on the extent to which major developing countries can undertake nationally appropriate mitigation actions beyond what they are already doing. |
| Национальные стратегии | National strategies |
| Компоненты стратегии | Components of the strategy |
| Осуществление стратегии | Implementing the strategy |
| В. Стратегии | B. Strategies |
| V. СТРАТЕГИИ | V. STRATEGIES 11 |
| СТРАТЕГИИ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ | ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRATEGY |
| Никакой стратегии. | No strategy. |
| Разработка стратегии | Development of a strategy |
| Определение стратегии | Definition of a strategy |
| Агроэкологические стратегии | Agroenvironmental strategies |
| Даже учитывая смягчающие обстоятельства, которые суд принимает во внимание, обвиняемая должна быть приговорена, за сводничество согласно 181, главы 2 Уголовного кодекса. | Even in acknowledgement of all the extenuating circumstances, which the court accepts, the defendant had to be sentenced on grounds of procuration under 181, subsection 2 of the Penal Code. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Пробелы стратегии очевидны. | The gaps in the strategy are clear. |
| Обе стратегии верны. | Both choices are good things. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Стратегии ликвидации нищеты | Policies for the eradication of poverty |
| Осуществление стратегии мониторинга. | Implementation of the monitoring strategy |
| План осуществления стратегии | Plan for the implementation of the Strategy |
| Разработана хартия стратегии. | A Strategy Charter has been developed. |
| Эффективные стратегии вебмаркетинга | Effective web marketing strategies |
| Осуществление стратегии требует | Implementation of the strategy requires |
| Проект общепрограммной стратегии | to international chemicals management |
| Устойчивые экономические стратегии | Sustainable economic strategies |
| Политика и стратегии | Policies and strategies |
| устойчивые лесные стратегии, | Sustainable forest strategies |
| В. Национальные стратегии | B. National strategies |
| СТРАТЕГИИ ЛИКВИДАЦИИ НИЩЕТЫ | STRATEGIES FOR POVERTY ERADICATION |
Похожие Запросы : смягчающие меры - смягчающие обстоятельства - смягчающие навыки - свойства смягчающие - смягчающие доказательства - смягчающие мероприятия - смягчающие свойства - смягчающие меры - смягчающие действия - смягчающие обстоятельства - управления смягчающие - смягчающие обстоятельства - смягчающие против - смягчающие меры
