Перевод "сначала создается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

создается - перевод : создается - перевод : сначала создается - перевод :
ключевые слова : First Again Before Thought Generated Plus Created Create Space

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он был сделан послойно, по слою за раз, сначала создается кость, потом промежутки заполняются хрящем.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
Дизайн является неотъемлемой частью системы, с помощью которой сначала обнаруживается недостаток в пользовательском опыте, а затем создается план артефакта.
Design is an integral part of an overall system, through which first a gap in the user experience is sensed, and then a plan for an artifact is created.
Создается магнитное поле.
There will be a spinning magnetic field.
Так создается ритм.
It's actually a nice little rhythm that you get going.
Создается свободная, рыночная экономика.
A free market economy is being put into effect.
Сначала в Сначала во Сначала вот
First of all.
Другой мир создается прямо сейчас.
Now, another world is happening.
Организация создается на базе Медиазоны .
your face when you've just founded a journalist trade union
И проблема в том, у двери создается давка. Люди пытаются выйти из комнаты, создается давка.
Right, so, you know, so it was people trying to exit this room everyone gets jammed in the doorway.
Создается возможность конкуренции между регулирующими органами .
But it also creates safety valves, alternative forums, bases of comparison, sources of new ideas, and potential arenas for innovation. Regulatory competition is possible.
Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
Rap music is created by the users.
Фактически, множество содержания создается пользователями самостоятельно.
But actually, a lot of the content is created by the users themselves.
И вот как создается сферическая форма.
And that's how the spherical shape is created.
Вы, конечно, помните как создается голограмма...
Surely you remember how to create a hologram ...
Наша нынешняя жизнь создается нашей Кармой
Our present life is created by our Karma
(М) Создается полное ощущение эластичной кожи.
It really feels as if that flesh has elasticity.
Как создается информационная система SIS II?
Which authorities can access SIS II?
Сначала тормозить трейлер, сначала трейлер.
Trailer brakes first, trailer brakes first.
Сегодня создается впечатление, что стороны поменялись ролями.
It looks as if now the roles have been inversed.
Информация никогда не создается ради самой информации.
Information is never created for its own sake.
Терминал создается при первом включении этого пункта.
When activated the first time, the terminal will be created.
Тон S1 создается трехстворчатым и митральным клапанами.
You'll hear S1 when the tricuspid and the mitral valve snap shut. So far so good.
И мы услышим о Circa сегодня все, э ... в программе, о дизайне сервиса, о редакционной политике, о подходе, когда сначала создается мобильное приложение, все эти важные вещи.
And we are going to hear all about Circa today, uh... on the program, the design of it, the editorial approach, mobile first, all these important things.
Сначала
Back to Start
Сначала...
First...
Сначала!
Сначала!
Сначала.
From the beginning...
Сначала...
First, you, uh...
Создается впечатление, что Комиссия назначила время не случайно.
One is under the impression that the Commission did not choose its timing by chance.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.
It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
Создается первая дочерняя компания TÜV Rheinland за границей.
1970Foundation of the first foreign TÜV Rheinland subsidiary.
Создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.
A Chemical Review Committee task group would be established.
Для финансирования предпроектов и проектов создается Специальный счет.
The possible sources of finance for the Special Account may be
Настоящим создается фонд для финансирования предпроектов и проектов.
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
Создается КА для мониторинга солнечной активности Коронас Фотон .
At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity.
В случаях возникновения спорных вопросов создается согласительная комиссия.
A conciliation board is being set up to deal with any disputes that may arise.
Создается впечатление, что это государство стоит над законом.
It is as if that State were above the law.
Этот остаток взаимодействие двух полей, что свет, создается.
That residual interaction of the 2 fields, which is Light, is created.
По умолчанию при этом создается новый слой шаблон.
And by default a new master layer is created.
Эго это что то, что создается в уме.
Ego is just something that's created in the mind.
И она создается вашим мозгом через физическое изменение.
And it's created in the brain via physical change.
И, как любое произведение искусства, она создается художниками.
And like a work of art, it is created by artists.
Как? сначала?
'What, to begin with?
Сначала ты.
You go first.
Сначала дамы.
Ladies first.

 

Похожие Запросы : создается автоматически - так создается - Значение создается - Документ создается - Создается впечатление, - автоматически создается - Создается впечатление, - Создается впечатление, - она создается - создается из - Создается впечатление, - доставка создается