Translation of "being created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being created - translation : Created - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your key is being created. | Создание ключа. |
| Rather they doubt being created again. | Но все равно они многобожники (пребывают) в сомнении о новом творении относительно воскрешения . |
| Rather they doubt being created again. | Да они в сомнении о новом творении. |
| Rather they doubt being created again. | Но они сомневаются в новом сотворении (воскрешении). |
| Rather they doubt being created again. | Мы, по их признанию, сотворили их в первый раз, но они в сомнении относительно нового творения (т.е. воскрешения) после смерти. |
| Rather they doubt being created again. | Вовсе нет! Но они сомневаются в повторном творении. |
| Rather they doubt being created again. | Нет, они в сомнении о новом творении. |
| The human being was created of haste. | Создан человек из поспешности торопливым ! (Неверующие считали, что наказание, о котором предупреждал Посланник Аллаха, нереально, потому что слишком запаздывает.) |
| The human being was created of haste. | Создан человек из поспешности! |
| The human being was created of haste. | Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня. Человек постоянно торопится и пытается торопить события. |
| The human being was created of haste. | Человек сотворен нетерпеливым. |
| The human being was created of haste. | Человек по природе создан нетерпеливым. |
| The human being was created of haste. | В природе человека есть торопливость. |
| Please be patient, the backup is being created... | Ждите, создаётся резервная копия... |
| 201 Created The request has been fulfilled and resulted in a new resource being created. | 201 Created в результате успешного выполнения запроса был создан новый ресурс. |
| Allah azzawajal created the human being for what purpose? | Что это за работа? Для чего Аллах аззауаджаль создал человека? |
| In particular, a system of indicators is being created. | предоставляемые в распоряжение в более короткие сроки, |
| When Jesus created Adam and Eve He created every single human being that descended from them. | Ну... ее матерь . |
| We created the human being from clay, from molded mud. | И уже Мы сотворили человека Адама из сухой звонкой глины (которая сама стала такой) из влажной и изменившейся (по цвету и запаху) (глины). |
| We created the human being from clay, from molded mud. | И Мы сотворили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму. |
| We created the human being from clay, from molded mud. | Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. Всевышний поведал о Своей милости по отношению к нашему прародителю Адаму и том, что произошло с его врагом Иблисом. |
| We created the human being from clay, from molded mud. | Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. |
| We created the human being from clay, from molded mud. | Создавая миры, Мы сотворили две категории живых существ. Мы сотворили человека из густой звучащей глины. |
| We created the human being from clay, from molded mud. | Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме. |
| We created the human being from clay, from molded mud. | Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой Мы придали форму. |
| We created the human being from clay, from molded mud. | Мы сотворили человека из брения, из глины, употребляемой в гончарной работе |
| The prerequisites for such support exist and are being created. | Предпосылки для такой поддержки существуют и создаются. |
| Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group. | Всего через несколько дней со дня создания группы, она стала самой быстрорастущей на сайте myBO.com Через несколько недель после ее создания, она стала самой большой группой. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| And it is He who, from fluid, created the human being. | Он Тот, Кто сотворил человека из воды и одарил его родственниками и свойственниками. Господь твой Всемогущий. |
| And it is He who, from fluid, created the human being. | Аллах Тот, кто сотворил из капли жидкости этих людей мужчин и женщин и дал человеку родственников по крови и по браку. |
| A new State is being created from the beginning in certain areas. | Создается новое государство, причем в некоторых областях с нуля. |
| Unemployment is a serious problem there are more jobs being lost than created. | Серьёзной проблемой является безработица потеря рабочих мест опережает число созданных. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | И уже Мы сотворили человека Адама из сухой звонкой глины (которая сама стала такой) из влажной и изменившейся (по цвету и запаху) (глины). |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | И Мы сотворили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. Всевышний поведал о Своей милости по отношению к нашему прародителю Адаму и том, что произошло с его врагом Иблисом. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | Создавая миры, Мы сотворили две категории живых существ. Мы сотворили человека из густой звучащей глины. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой Мы придали форму. |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded. | Мы сотворили человека из брения, из глины, употребляемой в гончарной работе |
| God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. | Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. |
| Does the human being not consider that We created him from a seed? | Разве не видел человек (который не верит в воскрешение), что Мы создали его из капли (семенной жидкости) (и пройдя определенные стадии в развитии он стал полноценным человеком)? |
| God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. | Аллах хочет облегчить вам ведь создан человек слабым. |
| Does the human being not consider that We created him from a seed? | Разве не видит человек, что Мы создали его из капли? |
Related searches : Are Being Created - Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created - We Created - Recently Created - Who Created - Created Automatically - You Created - God Created
