Перевод "снижение процента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| 3. В пункте 18 заменить слова 3 процента словами 2 процента . | 3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent . |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Мы берём три процента комиссионных. | We charge a commission of 3 . |
| В результате, снижение объемов импорта Китаем не может привести к сокращению ВВП США больше, чем на несколько десятых процента, причем этот процесс займет несколько лет. | So China s cut in imports could not shave more than a few tenths of a percentage point from US GDP, and even that would be spread over several years. |
| Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года. | The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. |
| Количество малоимущих среди безработных составляет 41,8 процента, и 44,8 процента всех малоимущих не имеют работы. | Poverty rate among the unemployed is 41.8 , and 44.8 of the poor are unemployed. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
| Старуха дает деньги под три процента. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям. | Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened. |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Снижение пошлин на австралийскую говядину. | Reducing the tariff on Australian beef. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Тридцать два процента высказались за её участие. | Thirty two percent supported such a run. |
| Пессимистический упадут еще на 2 3 процента. | Pessimistic they will drop by another 2 3 percent. |
| В начале августа это было 52 процента. | In early August, it was 52 percent. |
| 23 процента сказали Да, как можно скорее . | Twenty three percent said, Yes, as soon as possible. |
| Цена на рис выросла на три процента. | The price of rice rose by three percent. |
| Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента. | According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. |
| Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад. | What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago. |
| Действительно, в промежутке между 1985 и 1995 годами страны с низким доходом за вычетом Индии и Китая испытали среднегодовое снижение ВВП на душу населения на 1.4 процента в год, в то время как в богатых странах среднегодовой рост увеличился на 1.9 процента в год. | Indeed, between 1985 95, the low income economies other than China and India had average annual decline of 1.4 percent per year in GDP per person, while the rich countries had average annual growth of 1.9 percent per year. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. | The decrease in crime can be attributed to several factors. |
| Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. | Short term interest rates cannot be pushed much lower. |
| И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов. | The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. |
| Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента. | Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. |
| f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента | (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent |
| Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Но не известно, насколько успешными окажутся эти меры Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось. | But it is not clear that these plans will succeed fully. Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected. |
| Но не известно, насколько успешными окажутся эти меры Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязви ое положение, чем ожидалось. | But it is not clear that these plans will succeed fully. Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected. |
| Среди управляемых пабов и баров продажи напитков выросли на 6.6 процента за месяц, тогда как продажи еды упали на 3 процента . | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
| В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году. | Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020. |
| Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. | Soon, high interest rates strained the country's budget. |
| А представьте, если мобилизуется не один, а два процента. | Imagine if two percent of us mobilised. |
| Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента. | Each year the world's population increases on average by two percent. |
| Цены на рис выросли более чем на три процента. | The price of rice rose by more than three percent. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
Похожие Запросы : увеличение процента - знак процента - знак процента - ответ процента - ставка процента - ставка процента - порог процента - снижению процента - строка процента - тип процента - повышение процента
