Перевод "увеличение процента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост. | But the public often views interest rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth. |
| Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост. | But the public often views interest rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth. Blame game politicians like Berlusconi, who have failed to put bread on the table, their minions in the media, and Keynesian economic professors who don t understand and misrepresent Keynes sustain this distorted view. |
| 3. В пункте 18 заменить слова 3 процента словами 2 процента . | 3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent . |
| По результатам воздушных операций за первые шесть месяцев 2016 года, МООНСА зафиксировала увеличение числа жертв среди гражданских лиц на 43 процента . | UNAMA has recorded a 43 percent increase in civilian casualties in Afghanistan caused by aerial operations during the first six months of 2017. |
| К примеру, в таких регионах, как Лос Анджелес и Сакраменто, где арендная плата также стремительно растет, ценовое увеличение составляет 4,7 процента ежегодно. | In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually. |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Мы берём три процента комиссионных. | We charge a commission of 3 . |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года. | The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. |
| Количество малоимущих среди безработных составляет 41,8 процента, и 44,8 процента всех малоимущих не имеют работы. | Poverty rate among the unemployed is 41.8 , and 44.8 of the poor are unemployed. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
| Старуха дает деньги под три процента. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям. | Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened. |
| Невозможно с какой либо долей точности предсказать, какое действие возымеет увеличение процента квоты в системе открытых списков в странах, которые сегодня имеют эффективное законодательство по квотам. | It is not possible to predict with any accuracy the impact of an increase in the quota percentages in the open list systems that currently have effective quota legislation. But if these countries replace their open lists with closed lists, the percentage of women elected should, all else remaining equal, increase by around 10 . |
| 2. утверждает увеличение с 1 января 2001 года размеров надбавки на детей, включая надбавку на детей инвалидов, и надбавки на иждивенцев второй ступени на 11,89 процента | 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance |
| Сотрудники регулятивных органов могут попробовать выдвинуть требования по процикличному акционерному капиталу увеличение процента акционерного капитала во времена процветания, чтобы компенсировать потери в трудные времена, которые обязательно наступят. | Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times. |
| Тридцать два процента высказались за её участие. | Thirty two percent supported such a run. |
| Пессимистический упадут еще на 2 3 процента. | Pessimistic they will drop by another 2 3 percent. |
| В начале августа это было 52 процента. | In early August, it was 52 percent. |
| 23 процента сказали Да, как можно скорее . | Twenty three percent said, Yes, as soon as possible. |
| Цена на рис выросла на три процента. | The price of rice rose by three percent. |
| Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента. | According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. |
| Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад. | What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Консервативная партия получила меньшинство в октябре 2008 года на федеральных выборах, показав небольшое увеличение процента голосов избирателей и увеличив представительство в Палате общин Канады до 143 из 308 мест. | Harper's Conservative Party won a stronger minority in the October 2008 federal election, showing a small increase in the percentage of the popular vote and increased representation in the Canadian House of Commons, with 143 of 308 seats. |
| Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. | Short term interest rates cannot be pushed much lower. |
| И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов. | The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. |
| Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента. | Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. |
| f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента | (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent |
| Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Среди управляемых пабов и баров продажи напитков выросли на 6.6 процента за месяц, тогда как продажи еды упали на 3 процента . | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
| В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году. | Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. | Soon, high interest rates strained the country's budget. |
Похожие Запросы : знак процента - знак процента - ответ процента - ставка процента - снижение процента - ставка процента - порог процента - снижению процента - строка процента - снижение процента - тип процента - повышение процента - выход процента