Фактор стресса	The Stress Factor
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
В целом, они хотели пронаблюдать виды стресса, которые повышают уровень кортизола, главного гормона стресса.	And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
Предотвращение токсического стресса у детей	Preventing Toxic Stress in Children
Я всегда в состоянии стресса.	I'm always under stress.
В правильной Саматхе нет стресса.	Correct Samatha has no stress.
К периоду Штурма и Стресса	To the Storm and Stress Period.
По сути, я сделала из стресса врага. Но я изменила свое мнение по поводу стресса.	Basically, I've turned stress into the enemy.
Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.	Depression is often precipitated by stressful experiences.
В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств	Critical incident stress management
Важно, чтобы пациент отдаляется от стресса.	It is important that the patient keeps away from stress.
Во время стресса выход в работе.	In times of stress, work is the solution.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Она упала в обморок из за стресса.	She fainted because of stress.
Вы находитесь в состоянии стресса Вы медитируете.	You get stressed, you do some meditation.
Кто испытал много стресса? Ага... Я тоже.	Who has experienced a lot of stress?
Но некоторые долго находятся в состоянии стресса.	Но некоторые долго находятся в состоянии стресса.
Такие перемены были и остаются источником стресса.	This change has been and is still stressful, and it appeared that resistance to changes is building during the restructuring process.
Но у вас не было эмоционального стресса.	And you weren't under an emotional stress, were you?
Снижение ликвидности	Lower liquidity
снижение издержек	Boundary of the eTIR Project
Снижение вреда	Harm Reduction
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.	We have to put in place rules and procedures, safeguards, a system of due process, to make it more likely that justice is done and in times of stress it is all the more important that we respect these safeguards.
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.	Such mistakes are all the more likely in times of stress.
Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.	Common causes of stress are work and human relationships.
Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.	Too much stress can lead to physical disease.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Существует очень большой уровень стресса, который является постоянным	There is a very large level of stress that is constant
То, что вы проходите сейчас, кажется, основаны стресса.	What you are going through right now seems to be stress based.
Как много стресса вы испытали за прошедший год?	How much stress have you experienced in the last year?
Это все, что является для растений фактором стресса.	It's anything that's going to stress a plant.
Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
У сердца есть рецепторы для этого гормона. А окситоцин способствует восстановлению клеток сердца после стресса Этот гормон стресса укрепляет ваше сердце.	Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress induced damage.
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
А. Снижение рисков	Risk reduction
Снижение потребления чернил	Ink Reduction
Снижение вреда революция	Harm Reduction Revolutions
Снижение производства молока	In regions which have experienced specific climatic and economic problems, it has sometimes exceeded 70 .
Дифференциация Снижение цен?	Dtferenliation Price cut?
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Когда психологи пытаются определить уровень стресса, они проверяют выработку организмом кортизола. Это гормон, который вырабатывается надпочечными железами и служит показателем уровня стресса.	And the way that physiologists determine stress is they look at production of cortisol, which is to say a hormone which is produced by the adrenal glands as a marker for stress.
Да, это будет печальным результатом стресса в своем роде.	Yeah, that would be sadly an extreme outcome of stress of a kind.
Долгое нахождение в состоянии стресса не остаётся без последствий.	Ultimately, if we're breathing under stress over long periods of time, there are consequences.
Теперь я не хочу, чтобы вы избавились от стресса.	So my goal as a health psychologist has changed. I no longer want to get rid of your stress.

Display this page in English