Перевод "снижение стресса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фактор стресса | The Stress Factor |
| Существует три категории стресса | There are three categories of stress |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Я всегда в состоянии стресса. | I'm always under stress. |
| Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса. | Depression is often precipitated by stressful experiences. |
| Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. | We have to put in place rules and procedures, safeguards, a system of due process, to make it more likely that justice is done and in times of stress it is all the more important that we respect these safeguards. |
| Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. | Such mistakes are all the more likely in times of stress. |
| Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. | Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| симптомы почти исчезли, а уровень психосоциального стресса значительно снизился. Это вполне объяснимо невозможно полностью избавиться от психосоциального стресса, но можно научиться справляться с ним. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы. | If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. |
| Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы. | If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Снижение пошлин на австралийскую говядину. | Reducing the tariff on Australian beef. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Нищета это лишь один из факторов токсического стресса и его долговременных последствий. | Deep poverty is but one risk factor for toxic stress and its long term consequences. |
| Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление. | The euro may be under stress, but it is here to stay. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. | The decrease in crime can be attributed to several factors. |
| Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда. | Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably. |
| Тем временем, ЕЦБ должен продолжать предоставлять неограниченные ресурсы банкам под давлением стресса ликвидности. | In the meantime, the ECB must continue to provide unlimited resources to banks under liquidity stress. |
| Тем не менее, некоторым корреспондентам действительно нужна помощь психотерапевтов во время посттравматического стресса. | That said, this is not always the case some reporters had to consult psychotherapists, sometimes for PTSD. |
| Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов. | The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire. |
| Совершенно неизбежно растущий ком финансовых проблем стал причиной тяжёлого стресса для американцев среднего класса. | There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? | Why are we seeing such big price drops? |
| Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. | But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия. | So falling trust had real economic consequences. |
| Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. | This is causing an educational recession. |
| Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. | Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. |
| Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким | For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low. |
| И они равномерно обнаружили, что избавившись от обуви, они избавились от стресса, травм и болезней. | And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. |
| Город просто не справляется с увеличивающимся потоком дорожного движения , что становится для многих источником стресса . | The city simply can t handle the increasing volumes of traffic, and it is a source of stress for many. |
Похожие Запросы : меньше стресса - воздействие стресса - без стресса - знак стресса - природа стресса - Степень стресса - много стресса - накопление стресса - источники стресса - Влияние стресса - тип стресса - больше стресса