Перевод "снова появляется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

появляется - перевод :

Shows up

снова - перевод :

Once again

снова - перевод :

Over again

ключевые слова : Appears Shows Nowhere Along Goes Once Again Together Ever Over

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин стоицизм .	The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity.
Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.	Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.
Появляется допрашивающий.	The investigator arrives.
Появляется корочка.	The crust is rising.
Появляется лицо Гордеева.	Gordeev's face appeared.
Competival появляется на свет	Birth of Competival
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Том обычно появляется вовремя.	Tom usually shows up on time.
Снова и снова.	Again and again.
Внезапно появляется большое, сильное государство.	Suddenly, you have the big, strong, central state.
Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.	This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду.	Suddenly the tear gas is everywhere.
Он часто появляется на ТВ.	He often appears on TV.
Том часто появляется на телевидении.	Tom often appears on TV.
На НММИ появляется заочное отделение.	Vologdin, I.R.
В Дублине появляется свой соул.	It was filmed on location in Dublin.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Это происходит, когда появляется чувство страха.	This is when feelings of fear arise.
В итоге появляется больше еврейских поселений.	In the end, more Jewish settlements appear.
Люди появляется около 200000 лет назад.	Humans appeared about 200,000 years ago.
Гвардеец появляется будто из театрального дыма.	A uniformed guard emerges from the artificial gloom.
Он никогда не появляется раньше девяти.	He never appears before nine o'clock.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.	You do it again and again.
Он перечитывал письмо снова и снова.	He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.	He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.	He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.	He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.	She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.	He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.	Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.	Sami was repeating that over and over.
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.	A new society what we call the Networked Society is emerging.
О, Северная Корея появляется в google maps.	Oh, North Korea now appears on Google Maps.
Почему каждый год появляется так много цикад?	Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year?
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.	An understanding is the limit of a conceptualization.
В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали.	Thus bonding one into this eternal journey...)12.
Фотография этого момента появляется на обложке журнала.	The resulting photograph makes the magazine cover.

Display this page in English