Translation of "shows up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom usually shows up on time.
Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.
Том никогда не является вовремя.
I hope Tom shows up today.
Надеюсь, Том сегодня появится.
Moments where evil shows up in front of you.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.
So what do we do if Tom shows up?
Что мы должны будем сделать при появлении Тома?
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Если Том появится, это испортит Мэри день.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Another video shows black smoke rising up from within the city
На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом
She shows him framed family pictures and her room growing up.
Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла.
And I think that shows up in the projection of his voice.
И я думаю, это проявляется в становлении его голоса .
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.
Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is.
Страстные дебаты, вызванные планом Шарона, показывают насколько революционно его предложение.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.
This image shows a made up ballot paper with the names of the six candidates.
Выдуманный бюллетень с именами 6 кандидатом.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
Новое исследование показывает всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
That evening, on Sunday 10 September 1961, neither shows up at the appointed meeting place.
Но в этот вечер воскресенья 10 сентября 1961 года ни один из них не появляется в условленном месте.
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
This next subtitled documentary uploaded by tetsuo1337 shows their experience climbing up to the summit in 2010.
Следующее видео, на котором можно посмотреть восхождение на гору 2010 года, было загружено пользователем tetsuo1337.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
Земля на зернистом изображении имеет вид бледно голубой точки.
(If you don t believe me, just do an online search on Singapore and see what picture shows up.)
(Если вы мне не верите, просто наберите в поисковике Сингапур и посмотрите какие картинки появятся.)
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).
Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
A woman who does man's work, shows too much independence, or stands up to men is overly masculine, hombruna.
Их считают женоподобными. Женщина, выполняющая мужскую работу, слишком независима считается мужланкой.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего.
Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.
Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди.
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.
Том показывает нам город.
A recent study by UNESCO shows that in developing countries up to 60 of children do not complete primary school.
Недавнее исследование ЮНЕСКО подтвердило, что в развивающихся странах до 60 детей не заканчивают даже начальной школы.
Evelyn Glennie shows how to listen
Эвелин Гленни учит слушать
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.
We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence
На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He always shows off his abilities.
Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Do you often watch cooking shows?
Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?
Ты часто смотришь кулинарные шоу?
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.
No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate.
Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость.
And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Имеется две полоски. Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.

 

Related searches : Shows Up With - Shows - Table Shows - Which Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You - Shows Again - Diagram Shows - Shows No - Shows Growth