Перевод "снос строений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снос - перевод : снос - перевод : снос строений - перевод :
ключевые слова : Demolition Condemned Tearing Slated

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В прошлом снос строений применялся только к отдельным домам лиц, которые совершили правонарушение, связанное с вопросами безопасности.
In the past, demolitions concerned individual houses of persons who had committed security offences.
Запланирован снос.
Population .
Такова судьба строений.
That's what happens to buildings.
Станция имеет 35 строений.
The station has about 35 buildings.
Это комплекс заводских строений.
And it's just a complex of factory buildings.
В одно мгновение снос стены был осуществлен.
In a heartbeat, the damage was done.
В мае 2007 года начался снос стадиона.
Demolition of the stadium began in May 2007.
Снос был начат в декабре 2014 года.
Demolition work began on the site in December 2014.
Как оно сказывается на дизайне строений?
How does it affect the design of buildings?
Вместо сплочения у нас снос домов и баров.
Instead of cohesion we have demolition of houses and bars.
Расширение зон безопасности и снос домов в Газе
Expanding security zones and house demolitions in Gaza
Парк Бастионов зеленый оазис посреди бетонных строений.
Parc des Bastions is a green paradise amidst the city concrete.
Бескиды характеризуются деревянной архитектурой костёлов и других строений.
The Beskids are known for their timber churches and other buildings.
6.1.2 Общие аспекты УПП, касающиеся зданий и строений
Urban expansion between the 1960s 1980s involved the construction of a vast number of similar multi apartment buildings, which consequently share many problems to which similar solutions can be applied.
Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки.
Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.
А это означало массовый снос зданий по всему историческому центру.
With radical demolitions of buildings all over the historic city center.
Новый терминал был построен в четыре этапа строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8.
The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse, demolition of the old Terminal 9, and finally demolition of the old Terminal 8.
Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Оставшаяся часть строений была выкуплена государством в 1938 году.
The latrines were located in this part of the building.
Летом 2009 года был проведён снос жилого здания на месте вестибюля.
The building was to be torn down so that a vestibule could be built in its place.
Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках.
However, they were quickly starved into surrender by the Scots.
В 1717 году большой пожар уничтожил значительную часть монастырских строений.
In 1717, a large fire destroyed a large portion of the monastery's buildings.
Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой.
Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice.
Снос начался в августе 1967 года и был закончен в 1968 году.
Demolition commenced in August 1967 and was completed the following year.
На острове Сент Винсент ураган уничтожил 584 из 600 строений Кингстауна.
In Saint Vincent, the hurricane destroyed 584 of the 600 houses in Kingstown.
В результате большинство строений округа получили повреждения, некоторые были полностью разрушены.
Most buildings in the county sustained damage, and many were totally destroyed.
В 1681 году после разрушения предыдущих строений началось строительство нового здания.
In 1681, building of the current church began after previous structures collapsed.
В числе повреждённых строений 187 кирпичных храмов, расположенных в древней столице Баган.
Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan.
В процессе было поднято более 2,1 тысяч строений, включая трёхтысячетонную церковь Св.
Over 2,100 buildings were raised in the process, including the 3,000 ton St. Patrick's Church.
Внешняя оболочка этих эффективных строений выполняет функцию фотогальванических генераторов и накопителей тепла.
The outer shells of these efficient structures serve as photovoltaic generators and heat concentrators.
В январе 2007 года Джобс был лишён права на снос собственности по решению суда.
In January 2007, Jobs was denied the right to demolish the property by a court decision.
Власти Москвы поставили целью снос всех домов, при строительстве которых в бетон добавлялся фенолформальдегид.
Moscow municipality set the goal to pull down all apartment blocks where phenol formaldehyde was added to concrete.
Парк с более чем 3000 строений занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества.
In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List.
Жители уточнили, что это уже четвёртый снесённый дом и что последний снос был в июле.
The townspeople have pointed out that this is the fourth home that has been demolished, and that the last one was removed in July.
Во многих государствах членах по прежнему применяется такая порочная практика, как насильственное выселение и снос.
Unlawful forced evictions and demolitions remain a bad practice of many Member States.
Большая часть ранних строений не сохранилась старейшая часть с 1207 года превращена в часовню.
Most of the early building has disappeared the oldest part remaining is the chapel, from 1207.
Дольмены, или древние входы в гробницы, являются одними из старейших строений сохранившихся на Земле.
Dolmens, or ancient portal tombs are among the oldest remaining structures on Earth.
Первоначальная готическая крепость включает в себя 40 зданий и дворцовых строений с пятью дворами.
The original Gothic castle consists of 40 structures and palatial buildings with five courtyards.
Дома городских жителей в основном были деревянными, а каменных строений в городе было всего 8.
Municipally, it is incorporated as Krestetskoye Urban Settlement, the only urban settlement in the district.
Здание в самом деле состоит из двух строений, не так ли? (Matthew) Это две формы.
The building is really made up of two buildings, isn't it?
Эта форма сноса домов, известная как снос в административном порядке , по прежнему широко практикуется, особенно в Иерусалиме.
This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem.
Участок для порта будет определяться как находящийся к югу от строений вдоль дороги на Чельево, к западу от строений вдоль дороги на Везичи, к северу от застроенного района Визичей и затем вдоль восточного берега реки Неретвы.
The land for the port would be defined as being south of the houses along the road to Celjevo, west of the houses along the road to Vesici, to the north of the built up area of Visici and then following the east bank of the Neretva River.
Некоторые из этих строений, например Калгарийская башня и Скоушабэнк Сэдлдоум, настолько уникальны, что являются символами Калгари.
Some of these structures, such as the Calgary Tower and the Scotiabank Saddledome are unique enough to be symbols of Calgary.
Количество домов в городе 19327, плотность застройки 257,9 строений на 1 км² (667,9 на 1 кв.
There were 19,327 housing units at an average density of 667.9 per square mile (257.9 km²).

 

Похожие Запросы : снос сайт - снос подрядчик - снос лома - подводный снос - снос робот - снос команда - снос щебень - частичный снос - снос фирма - снос мяч - снос зданий - снос материал