Перевод "снос зданий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снос - перевод : снос - перевод : снос зданий - перевод : снос зданий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А это означало массовый снос зданий по всему историческому центру. | With radical demolitions of buildings all over the historic city center. |
| Запланирован снос. | Population . |
| Мэр предупредил о значительных штрафах за несанкционированный снос, и основал фонд помощи для ремонта исторических зданий, поврежденных в результате землетрясения. | The mayor warned of significant penalties for demolishing buildings without consent, and launched a fund to help repair historic buildings damaged by the quake. |
| В одно мгновение снос стены был осуществлен. | In a heartbeat, the damage was done. |
| В мае 2007 года начался снос стадиона. | Demolition of the stadium began in May 2007. |
| Снос был начат в декабре 2014 года. | Demolition work began on the site in December 2014. |
| Вместо сплочения у нас снос домов и баров. | Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. |
| Расширение зон безопасности и снос домов в Газе | Expanding security zones and house demolitions in Gaza |
| Большинство зданий хорошо сохранились, реставрация некоторых зданий продолжается. | Most buildings are well preserved and well restored restoration continues. |
| Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки. | Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me. |
| Эксплуатация зданий | Maintenance of buildings |
| арендуемых зданий | Buildings leased 233 |
| эффективности зданий. | Construction of new buildings has increased dramatically over the past five years, providing an opportunity for significantly improving the thermal efficiency of the building stock. |
| Новый терминал был построен в четыре этапа строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8. | The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse, demolition of the old Terminal 9, and finally demolition of the old Terminal 8. |
| Летом 2009 года был проведён снос жилого здания на месте вестибюля. | The building was to be torn down so that a vestibule could be built in its place. |
| с) Энергоэффективность зданий | Energy efficiency in buildings |
| Служба эксплуатации зданий | Annex IV |
| Служба эксплуатации зданий | OGS Buildings Management Service |
| СЛУЖБА ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗДАНИЙ | BUILDINGS MANAGEMENT SERVICE |
| строительство зданий и | maintenance and |
| Служба эксплуатации зданий | Buildings Management Service Communications |
| зданий Секция закупок | Procurement Section 3 1 1 5 |
| Секция эксплуатации зданий | Building Management Section |
| Служба эксплуатации зданий | Buildings Management Service 3 3 3 |
| Модернизация существующих зданий | Retrofitting of existing buildings |
| Финансирование модернизации зданий | Tackling non payment is a critical step in improving the finances of energy and water enterprises (see Box 6.13). |
| Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. | Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. |
| Снос начался в августе 1967 года и был закончен в 1968 году. | Demolition commenced in August 1967 and was completed the following year. |
| Комитет далее выражает обеспокоенность тем, что не проводятся действенные консультации и меры правовой защиты в интересах лиц, затрагиваемых принудительными выселениями и работами по сносу, включая снос исторических сооружений, зданий и жилых домов в Лхасе, Тибет. | The Committee further expresses concern about the lack of effective consultations and legal redress for persons affected by forced evictions and demolitions, including those of historic structures, buildings and homes in Lhasa, Tibet. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Было уничтожено 80 зданий. | About 80 of the buildings were destroyed. |
| 60 зданий было разрушено. | Sixty percent of the buildings collapsed. |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And fields and stately mansions, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And fields and grand palaces! |
| Засеянных полей, Величественных зданий | sown fields, and how noble a station, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And cornfields and goodly positions. |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And plantations, and splendid buildings. |
| Засеянных полей, Величественных зданий | and sown fields and splendid mansions, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And the cornlands and the goodly sites |
| СЭЗ Служба эксплуатации зданий | Programme G.6 Direction and Management 101 |
| Служба эксплуатации зданий 53,7 | Buildings Management Services 53.7 |
| СЭЗ Служба эксплуатации зданий | Programme G.6 Direction and Management 104 |
| Эксплуатация зданий и оборудования | Maintenance of premises and |
| g) Служба эксплуатации зданий. | (g) Buildings Management Service. |
Похожие Запросы : снос сайт - снос подрядчик - снос лома - подводный снос - снос робот - снос команда - снос строений - снос щебень - частичный снос - снос фирма - снос мяч
