Translation of "demolition of buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
Reuse and recycling of demolition waste can be an effective measure for reducing the use of virgin construction materials in buildings. | Вторичное использование или переработка отходов могут стать эффективным способом сокращения использования первичных стройматериалов при постройке зданий. |
In addition, recycling and reuse of construction and demolition waste could significantly reduce the demand for resources in the construction of buildings. | Кроме того, повторное использование конструкций и утилизация отходов в результате сноса старых строений могли бы существенно снизить спрос на ресурсы при строительстве новых зданий. |
Demolition stores | Имущество для подрывных работ |
Large prefabricated concrete panels were removed from buildings which were consigned for demolition and used to construct new detached houses. | Большие сборные бетонные панели были извлечены из подлежащих сносу зданий и использованы для строительства новых частных домов. |
Regulation of building demolition waste | Регулирование обращения со строительным мусором |
Sabotage, demolition, that line of country. | Чем вы тут занимаетесь? Саботаж, разрушения, все в таком духе. |
The municipality of Moscow has a demolition policy for all such buildings in the near future, but other countries have not yet followed suit (Gormsen, 2006). | Власти Москвы провозгласили политику сноса всех таких зданий в ближайшем будущем, но другие страны еще не последовали этому примеру (Gormsen, 2006). |
Photo of 1998 demolition Boston Public Library. | Photo of 1998 demolition Boston Public Library. |
Three, synchronize demolition with passage of train. | 3. Синхронизируйте взрыв с проходом поезда. |
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding. | К февралю 2005 года в Восточном Иерусалиме было разрушено еще 10 зданий, в том числе одно семиэтажное здание, при этом оставались еще не выполненными 2000 ордеров на разрушение зданий. |
Although New York had a newly created Landmarks Preservation Commission by the time demolition commenced in 1967, and the Singer Building was considered to be one of the most iconic buildings in the city, it did not receive landmark designation, which would have prevented demolition. | Несмотря на то, что здание ещё существовало, когда была создана New York City Landmarks Preservation Commission (1967), и являлось очевидной достопримечательностью, официального статуса, позволившего бы предотвратить уничтожение, оно не получило. |
Demolition of the stadium began in May 2007. | В мае 2007 года начался снос стадиона. |
Owing to partial demolition of 2 000 a | комплекса Пети Саконнэ 2 000 а |
Another witness described one case of house demolition | 326. Другой свидетель описал один случай разрушения дома |
The use of asbestos in buildings can have adverse health effects on demolition workers if proper precautions are not taken. There is also a health risk for building tenants. | В Центральной Азии треть населения пьет воду, не отвечающую гигиеническим стандартам ВОЗ (OECD, 2003). |
All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
With demolition equipment through that jungle? | С разрушительной экипировкой по этим джунглям? |
We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
Demolition orders carried out by the Municipality of Jerusalem | Иерусалима |
Owing to total demolition of 5 500 5 500 | комплекса Пети Саконнэ 5 500 5 500 |
Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
Construction companies are responsible for the disposal of demolition waste. | Строительные компании отвечают за обращение со строительными отходами. |
The occupants of such houses run the risk of arbitrary demolition. | Жители таких домов подвергаются опасности того, что эти дома будут снесены в произвольном порядке. |
Also, the demolition of houses had reduced the level of assistance. | Кроме того, в результате сноса жилищ снизился уровень оказываемой чрезвычайной помощи. |
In the demolition squad, to be exact. | В взрывной команде. |
Maintenance of buildings | Эксплуатация зданий |
Number of institutional buildings | Общественный сектор Количество общественных зданий |
Retrofitting of existing buildings | Модернизация существующих зданий |
But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. | Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур. |
buildings | Строительство сборные дома |
Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
The zoo was closed in the winter of 1983, and demolition began. | Зоопарк был закрыт зимой 1983 года, и его полная реконструкция началась. |
Demolition of the structure commenced in September 1957, completed the following year. | Демонтаж конструкций был начат в сентябре 1957 года и полностью завершён в следующем году. |
Sources vary about whether the year of demolition was 1963 or 1964. | Годом сноса разные источники называют 1963 или 1964. |
The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse, demolition of the old Terminal 9, and finally demolition of the old Terminal 8. | Новый терминал был построен в четыре этапа строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8. |
Demolition work began on the site in December 2014. | Снос был начат в декабре 2014 года. |
However, the Government continues to issue orders for demolition. | Тем не менее правительство продолжает издавать постановления о разрушении жилых домов. |
How big these buildings were. ...the scale of these buildings on top of a hill. | М Насколько эти здания большие. Ж ...масштаб этих зданий на холме. |
Department of Buildings and Services. | Отдел строительства и услуг. |
10. Upgrading of government buildings | 10. Переоборудование государственных зданий |
With rows of huge buildings. | Рядами стоят большие здания. |
The construction work required the purchase and demolition of much expensive riverside property. | Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе. |
Government Buildings | Government Buildings |
Related searches : Demolition Of Structures - Blocks Of Buildings - Performance Of Buildings - Collection Of Buildings - Parts Of Buildings - Department Of Buildings - Renovation Of Buildings - Refurbishment Of Buildings - Cluster Of Buildings - Construction Of Buildings - Design Of Buildings - Complex Of Buildings - Group Of Buildings