Перевод "сняли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сняли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| Вы сняли квартиру? | Did you rent an apartment? |
| Мы сняли квартиру. | We rented an apartment. |
| Они сняли квартиру. | They rented an apartment. |
| Мы сняли квартиру. | We rented the flat. |
| Мы сняли квартиру. | We rented the apartment. |
| Они сняли пальто. | They took their coats off. |
| Они сняли каски. | They took their helmets off. |
| Где вы сняли носки? | Where did you take your socks off? |
| Тома сняли с работы. | Tom has been laid off. |
| Ему только сняли брекеты. | He just got his braces off. |
| Ей только сняли брекеты. | She just got her braces off. |
| Штаты даже сняли немного санкций. | The States even loosened their sanctions a little. |
| Где вы сняли свою обувь? | Where did you take your shoes off? |
| Где Вы сняли свою обувь? | Where did you take your shoes off? |
| Где вы сняли свои джинсы? | Where did you take your jeans off? |
| Скажи им, чтобы сняли трубку. | Tell them to pick up the phone. |
| Скажите им, чтобы сняли трубку. | Tell them to pick up the phone. |
| Сколько фотографий вы сняли сегодня? | How many pictures have you taken so far today? |
| Том и Мэри сняли носки. | Tom and Mary took their socks off. |
| Том и Мэри сняли носки. | Tom and Mary took off their socks. |
| Том и Мэри сняли перчатки. | Tom and Mary took their gloves off. |
| Том и Мэри сняли перчатки. | Tom and Mary took off their gloves. |
| Стой, его что сняли в Израиле? | Wait, it's Israeli? |
| Покупайте землю. Её сняли с производства. | Buy land. They ain't making any more of the stuff. |
| Том с друзьями сняли короткометражный фильм. | Tom and his friends made a short film. |
| О Томе Джексоне сняли документальный фильм. | A documentary has been made about Tom Jackson. |
| Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад. | They had rented the burnt out apartment several days ago. |
| Том и Мэри сняли дом у моря. | Tom and Mary rented a house by the sea. |
| Второй никогда не потребую, чтобы другие сняли хиджаб. | Two, I would never ask anyone to remove theirs. |
| Вы у меня эти слова с языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| Почему вы не сняли трубку, когда я звонил? | Why didn't you answer me when I called? |
| Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане. | Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany. |
| Дом Генри сняли в Милл Хилл в Лондоне. | Henry's house was filmed at Mill Hill, London. |
| Предположительно, многие из его свиты также сняли обувь. | Many of his entourage also supposedly removed their shoes. |
| Сегодня стол, за которым он сидел, сняли все телекомпании. | Today his desk was shot by all TV stations. |
| Власти сняли все обвинения против этих пятерых без формальных объяснений. | Authorities dropped all charges against the five, with no formal explanation. |
| В конце 19 века все государства кроме Британии сняли торговые барьеры. | In the late nineteenth century, all powers raised their trade barriers except Britain. |
| Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения | The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern |
| Они поместили нас в маленькую комнату и сняли с глаз повязки. | They put us in a small room and took our blindfolds off. |
| Я бы хотел, чтобы с меня сняли мерки для нового костюма. | I'd like to be measured for a new suit. |
| БДж Поэтому мы взяли фотоаппарат, сняли куклу в позах разных элементов галопа | BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| По правде говоря, они не просто сняли танк, который въезжает в ворота. | In truth, they did not just capture the tank as it rolls into the gate. |
| Забеспокоился я только после того, как сняли с должности британского редактора (Джонатана Фенби). | I only became uneasy when the British editor (Jonathan Fenby) was fired and replaced. |
| Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят. | More than two years ago, I was notified that I was cleared for release. |
Похожие Запросы : сняли видео - сняли фильм - мы сняли - сняли деньги - вещи, сняли
