Translation of "taken down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Taken care of there down! | Смотрите там! |
| The old house was taken down. | Старый дом был снесён. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Sit down, the place isn't taken. | Садись, место не занято. |
| Why has it been taken down? | Зачем ее убрали? |
| Why was it taken down before? | Зачем же ее отсюда сняли? |
| He was taken down so fast! | Так быстро сгинул! |
| It was taken down ONE MONTH ago. | Статуя была снесена МЕСЯЦ назад. |
| The little picture has been taken down. | Здесь была маленькая картина. |
| The profile of the complainant gets taken down. | Профиль подающего претензию снимут с видимости. |
| Tom still hasn't taken down his Christmas tree. | Том до сих пор не убрал новогоднюю ёлку. |
| Tom still hasn't taken down his Christmas tree. | У Тома до сих пор стоит ёлка. |
| The screenshots were subsequently taken down from both websites. | Впоследствии скриншоты были убраны с обоих сайтов. |
| He has to be taken down to the village. | Его надо отнести в деревню. |
| Have you ever taken it down from where it belongs? | Вы когданибудь снимали отсюда картины? |
| A picture has been taken down from the wall there. | Нэнси, с этой стены пропала маленькая картина. |
| I want it taken down just as I say it. | Я хочу сделать это так, как я сказала. |
| Please stay here. I want it taken down, every word. | Пожалуйста, останьтесь здесь, я хочу, чтобы было записано каждое моё слово. |
| Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. | потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять . |
| Look, you're going to have to tear it down. Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. | вынуждены сорвать фотографии, потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять . |
| Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification. | Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности. |
| His comments explain why the two popular online dramas were taken down. | Его комментарии объясняют, почему два популярных в интернете сериала были закрыты. |
| Every piece of that was reusable later, when it was taken down. | Каждый кусочек был использован повторно после демонтажа. |
| Down at the lake. A strange unrest has taken hold of me. | Около озера странное волнение охватило меня. |
| 02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down . | В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org. |
| The Ukrainian Government has taken the basic decision to shut that plant down. | Украинское правительство приняло решение закрыть электростанцию. |
| It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. | Он приземлился прямо на поверхность.Эти фотографии были сделаны во время его посадки. |
| WHEN HER VISITORS HAD TAKEN THEIR LEAVE Anna did not sit down, but began pacing up and down the room. | Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате. |
| Allegedly, the toilet cabins were already taken down when Rosenberg took his fateful picture. | Предположительно, кабинки были уже убраны, когда Розенберг сделал своё роковое изображение. |
| As a result of RhodesMustFall, the statue was taken down on 9 April 2015. | В результате RhodesMustFall, статуя была снесена 9 апреля 2015 года. |
| I would have taken it down, only I couldn't find a pencil. I looked. | Я хотела все записать, но не смогла найти карандаш. |
| Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal | Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма |
| This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks. | Она была сделана точно в тот момент, когда я находился внизу, снимая тех самых акул. |
| OTHER OR OTHER'S VERBAL NARRATlVE TAKEN DOWN FROM HlS MOUTH BY KlNG ALFRED, A.D. 890. | Другом или другими словесные РАССКАЗ сняли у него изо рта королем Альфредом, AD 890. |
| If we walked down Broadway dressed like this... down the real Broadway... we'd be taken to a nut house after walking two blocks. | Если бы нас таких вот выпустили на Бродвей... На настоящий Бродвей, нас бы через два квартала забрали бы в психушку. |
| It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design. | Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией. |
| Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall. | Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю. |
| I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said. | Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись. |
| The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state. | Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения. |
| Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and eventually closed down in 2003. | С 1984 по 2003 год игра разрабатывалась компанией Westwood Studios, которая в 1998 году была поглощена корпорацией Electronic Arts. |
| The banner is quot taken down quot by the police (see para. 2.1 of the views). | Плакат quot отобран quot полицией (см. пункт 2.1 соображений). |
| I must warn you that anything you say may be taken down and used in evidence. | Предупреждаю, все что вы скажете, может быть использовано против вас. |
| The treatment lasted until around 3 p.m., after which he was taken down to the basement cell. | The treatment lasted until around 3 p.m., after which he was taken down to the basement cell. |
| In 1668 the roof, in danger of collapsing, was taken down, a new roof being completed by 1671. | Из за угрозы обрушения крыши, в 1668 году было принято решение о замене, новая построена к 1671 году. |
| In May 2008 the CoreAVC For Linux project was taken down by Google due to a DMCA complaint. | В мае 2008 было принято решение против CoreAVC For Linux из за DMCA жалобы. |
Related searches : Be Taken Down - Is Taken Down - Was Taken Down - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part
