Перевод "снять с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снять выделение | Deselect All Entries |
| Том не может снять кольцо с пальца. | Tom can't get his ring off his finger. |
| Как снять юриста с дерева? Перережьте верёвку . | How do you get a lawyer out of a tree? Cut the rope . |
| Он обратился к властям с просьбой снять запрет. | He asked the officials to lift the ban. |
| Снять сноску a . | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Вам нужно снять шляпы. | You have to tip your cap. |
| Можно мне снять пальто? | May I take off my coat? |
| Могу я снять пальто? | May I take off my coat? |
| Мне нужно снять носки. | I have to take off my socks. |
| Мне надо снять копию. | I need to make a copy. |
| Могу я снять пиджак? | Can I take my jacket off? |
| Можно мне снять рубашку? | Can I take my shirt off? |
| Позвольте мне снять пальто. | Let me take my coat off. |
| Позволь мне снять пальто. | Let me take my coat off. |
| Можешь снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Можете снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Том забыл снять ценник. | Tom forgot to remove the price tag. |
| Я хочу снять с тебя одежду и повалить на кровать. | And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed. |
| В пятом предложении снять также . | In the fifth sentence, delete also . |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Фотограф, хочу снять реактор сверху. | A photographer, would like to photograph the reactor from above. |
| Она попросила их снять обувь. | She asked them to take their shoes off. |
| Я хотел бы снять жильё. | I'd like to rent a house. |
| Том помог Мэри снять куртку. | Tom helped Mary take off her jacket. |
| Том попросил Мэри снять куртку. | Tom asked Mary to take her jacket off. |
| Я не могу снять очки. | I can't take my glasses off. |
| Я сказал Тому снять ботинки. | I told Tom to take off his shoes. |
| Где можно снять меблированную комнату? | Where can I rent a furnished room? |
| Том попросил всех снять обувь. | Tom asked everyone to take off their shoes. |
| Здесь тепло. Можешь снять пальто. | Here it is warm. You could put away your coat. |
| Здесь тепло. Можете снять пальто. | Here it is warm. You could put away your coat. |
| Том не мог снять носки. | Tom couldn't take his socks off. |
| Том не смог снять носки. | Tom couldn't take his socks off. |
| Я не могу снять перчатки. | I can't get my gloves off. |
| Это хороший способ снять стресс. | It's a good way to relieve stress. |
| В Косово Пан сумел снять напряжение с острой проблемы независимости региона. | In Kosovo, Ban was able to lower the temperature on the boiling issue of the province s independence. |
| Поэтому позвольте мне ещё немного снять покровы с этой теневой индустрии. | So let me expose this lurking industry a little bit further. |
| Было бы легко сказать врачи хотят снять с себя юридическую ответственность. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами. | Tom had barely taken his coat off when they started asking questions. |
| Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы... | If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?... |
| Снять такое обвинение будет, безусловно, затруднительно. | The GKNB has since refused to discuss Sodiqov's whereabouts. |
| Я пытался снять фильм в Ракке. | I had been trying to make a film in Raqqa. |
| Почему бы Вам не снять пальто? | Why not take your coat off? |
| Почему бы тебе не снять пальто? | Why not take your coat off? |
| Не могли бы вы снять ценник? | Could you take off the price tag for me? |
Похожие Запросы : снять - снять с мели - снять напряжение - снять систему - снять ролик - снять проклятие - снять минуты - снять квартиру - снять ремень - снять лимит - снять возражения - снять продвижение
