Перевод "собранные знания о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

собранные - перевод : собранные знания о - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вэнивар Буш с его Мемексом всех человеческие знания, собранные вместе, в нашем распоряжении, вот как он это видел.
Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision.
Собранные параметры системы
Cache Values
Удалить собранные данные
Clear gathered data
Учёные проанализировали собранные ими данные.
The scientists analyzed the data they had gathered.
Собранные данные свидетельствуют о том, что к настоящему времени достигнут значительный успех.
Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date.
Знающие люди имеющие знания в чем? науке, физике, химии, биологии? имеющие знания в чем? религии... имеющие знания о Писании имеющие знания о Сунне и что они делали после получения этого знания? впали в разногласия, почему?
'Knowledgeable' people knowledgeable in what? Knowlegeable in what?.. Science,physics,chemistry,biology..what are they knowledgeable in?
из Центрального статистического бюро, и данные о предприятиях, собранные министерством экономики и транспорта).
The National Agency for Environmental ProtectionAPAT publishes a number of national sectorial reports (e.g. on waste management and , on the quality of the environment in urban areas' environment ) , and, among them, including the Yearbook of Environmental Data , produced in Italian and English and which is widely distributed in both Italian and English.
2) Данные, собранные для доклада КЛДЖ.
Source (1) Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives, 1995 (2) Data collected for the CEDAW Report.
Кадры, собранные нами для научных целей.
It's footage that we've collected for scientific purposes.
Листья чая, собранные с чайного куста.
Think for a minute.
Данные, собранные ЕЦМНН, служат двум целям
The EMCDDA national reporting package has three elements a national report, statistical tables and structured questionnaires.
Если собранные во время инспекции факты свидетельствуют о правонарушениях, они расследуются согласно установленной процедуре.
If any incidents noted during an inspection constitute offences, proceedings are instituted through the ordinary courts.
Как удалить собранные из исходников приложения KDE?
You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision.
Consider these statistics released by Activision.
Источник данные, специально собранные для доклада КЛДЖ.
Source Data collected for the CEDAW Report.
Как удалить собранные из исходников приложения kde ?
How do I uninstall kde applications compiled from source?
Все собранные подарки мы упакуем и отсортируем.
Здесь все собранные подарки мы упакуем и отсортируем.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
We provide information about family planning and about HlV AlDS.
Собранные данные говорят о том, что экономические беды коренятся в ценностях и убеждениях греческого общества.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.
Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения.
The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges.
Но знания Гомера о Земле были весьма скудными.
Homer's knowledge of the Earth was very limited.
Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных.
The data collected will be uploaded into an international database.
Собранные данные отправляются в центр производства в Тиране.
The data collected are sent to the center of production in Tirana.
Собранные доходы объединяются и распределяются между членами группы.
Revenue collected is pooled and shared by the group.
Почему он был освобождён, несмотря на собранные факты?
Why did The police release him suddenly with The evidence They had against him?
Возможно, ты захочешь увидеть документы, собранные мром Гейнсборо
Perhaps you'd like to see the documents Mr. Gainsboro has collected.
Собранные во время расследования материалы свидетельствуют о том, что обстрел велся главным образом по кабинам автомобилей.
The evidence collected by the investigation indicated that the cabins of the vehicles were the principal target.
34. Собранные наблюдателями согласующиеся показания свидетельствуют о том, что похитителями являются непоименованные группы вооруженных гражданских лиц.
34. The accounts recorded by the observers are in agreement that the abductors are groups of unidentified armed civilians.
Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Также развивал теоретические и практические знания о плодосеменном хозяйстве.
The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O.
Именно знания о моих делишках привели тебя в тюрьму.
It was knowing about my deals that got you that jail term.
знания
Conclusions are
К твоему Господу конечный предел знания о нем о наступлении Дня Суда .
The extent of its knowledge goes to your Lord.
Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
Taught man what he did not know.
К твоему Господу конечный предел знания о нем о наступлении Дня Суда .
Towards your Lord only is its conclusion.
Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
The One Who taught man all what he did not know.
К твоему Господу конечный предел знания о нем о наступлении Дня Суда .
Unto thy Lord is the final end of it.
Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
taught Man that he knew not.
К твоему Господу конечный предел знания о нем о наступлении Дня Суда .
Unto thy Lord is the Knowledge of the limit fixed therefor.
Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
Hath taught man that which he knew not.
К твоему Господу конечный предел знания о нем о наступлении Дня Суда .
To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?
Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
Has taught man that which he knew not.
К твоему Господу конечный предел знания о нем о наступлении Дня Суда .
To your Lord is its finality.
Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
Taught man what he never knew.

 

Похожие Запросы : собранные знания - знания, собранные - знания о - знания о - знания о - глубокие знания о - знания о продуктах - обширные знания о - имеет знания о - фоновые знания о - мои знания о - распространять знания о - текущие знания о