Перевод "собранные знания о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

собранные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Учёные проанализировали собранные ими данные.
The scientists analyzed the data they had gathered.
Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Знания сила.
Knowledge is power.
Как удалить собранные из исходников приложения KDE?
You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision.
Consider these statistics released by Activision.
Собранные данные говорят о том, что экономические беды коренятся в ценностях и убеждениях греческого общества.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.
Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения.
The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges.
Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных.
The data collected will be uploaded into an international database.
Экономика неявного знания
The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания
Map your mind
История исторического знания.
A History of Historical Writing.
Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания
Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge
Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.
Все собранные средства будут переданы лично в руки малоимущей.
All collected funds will be given personally into the hands of the poor person.
Решив соединить свои знания,
And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,
There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .
KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков
D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.
Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.
I prefer knowledge to wealth.
Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере.
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.
Если ячеек больше 6, в остальные складывают уже собранные зерна.
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.
Знания перемещаются вместе с людьми.
Knowledge moves when people do.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Я получаю знания, читая книги.
I get knowledge by reading books.
Его знания английского языка слабые.
His knowledge of English is poor.
Жизненный опыт является основой знания.
Life experience is the chief body of knowledge.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
У меня нулевые знания программирования.
I have zero knowledge of programming.
Данные о 466 ледниках, собранные Индийским центром космических исследований с 1962 по 2004 гг., говорят о сокращении площади ледников на 21 и о сокращении объёма ледников на 30,8 .
Evidence collected on 466 glaciers by the Indian Space Applications Center from 1962 to 2004 shows a 21 loss of glacier area and a 30.8 of glacier volume.
Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.
New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.
Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .
Тем временем жертвователи фотографируют собранные вещи перед отправкой в пункт сбора.
In the meantime, donors are taking photos of their donations before delivering the goods to the collection points.
Никакого идеального знания о действительной стоимости средств не существует, поскольку мы не можем предсказать будущее.
There is no perfect knowledge out there about the correct value of assets, because there is no way we can tell what the future will be like.
Не стоит забывать и о женщинах, выступающих в роли хранительниц традиционного знания во всех культурах.
We should also remember those groups of women who are the custodians and guardians of traditional knowledge in all cultures.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
After all, human knowledge is increasing.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Next up is knowledge.

 

Похожие Запросы : собранные знания - знания, собранные - знания о - знания о - знания о - глубокие знания о - знания о продуктах - обширные знания о - имеет знания о - фоновые знания о - мои знания о - распространять знания о - текущие знания о