Translation of "gathered by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission. | Эти показания, в свою очередь, подтверждают другую информацию, собранную Комиссией из независимых источников. |
| BlOGRAPHY, GATHERED ON THE HOMEWARD CRUlSE OF THE COMMODORE PREBLE. BY REV. | БИОГРАФИЯ, собрались на дому круиз COMMODORE Preble. ПО REV. |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today | Мы пришли сегодня в порт (3 р.) |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today | песня Мы пришли сегодня в порт (3 р.) |
| Financial problems gathered. | Финансовые проблемы накапливались. |
| Clear gathered data | Удалить собранные данные |
| Farshire gathered berry? | Далече собралась, ягодка? |
| III I gathered. | Я понимаю. |
| So I gathered! | Так я уже готова! |
| l gathered food. | Запасала припасы |
| The page gathered hundreds of negative comments and appeals by angered Facebook users. | Разгневанные пользователи Фейсбук оставили на странице сотни злобных комментариев и обращений. |
| The rain by no means dampened the spirits of the people gathered there. | Дождь нисколько не испортил настроение собравшимся там людям. |
| This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU). | Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU). |
| Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I. | Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15. |
| Knight continued to build his case on the evidence gathered by detective work. | Найт продолжал строить дело на доказательствах, собранных детективами. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по вопросам конкуренции Замбии. |
| iIndividual data gathered for public statisticss reasons and protected by statistical secrecy provisionst | информации по вопросам, которые охватываются авторскими и патентными правами, если разглашение такой информации нарушает эти права |
| A crowd gathered around. | Вокруг собралась толпа. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| Many people have gathered. | Собралось много людей. |
| They gathered flowers together. | Они вместе набрали цветов. |
| Everyone gathered around her. | Все собрались вокруг неё. |
| Everyone gathered around me. | Все собрались вокруг меня. |
| The scientists gathered data. | Учёные собрали данные. |
| And gathered and proclaimed. | И собрал он (людей), и возгласил, |
| And gathered and proclaimed. | И собрал, и возгласил, |
| And gathered and proclaimed. | Он собрал толпу и громко воззвал, |
| And gathered and proclaimed. | И, собрав колдунов и людей, |
| And gathered and proclaimed. | собрал своих приближенных и возвестил |
| And gathered and proclaimed. | Потом собрал своих людей, и возгласил, |
| And gathered and proclaimed. | Сделав собрание, он возгласил, |
| The data isn't gathered. | Информация не собирается. |
| And the family gathered. | Собрались родственники. |
| I sorta gathered that. | Я понял. |
| The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women. | Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины. |
| When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. | Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по справедливой торговле Ямайки. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Корейской комиссии по добросовестной конкуренции. |
| The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office. | Данные по числу лиц, находящихся в предварительном заключении, собираются государственным статистическим органом. |
| Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis. | Сбором статистики в Бенине ведает Национальный институт статистики и экономического анализа. |
| Thousands of people gathered there. | Тысячи людей собрались там. |
| Thousands of people gathered there. | Там собрались тысячи людей. |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| We gathered around the teacher. | Мы собрались вокруг учителя. |
| They gathered in the gym. | Они собрались в гимнастическом зале. |
Related searches : Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Momentum - Gathered Around - I Gathered - Gathered Pace - Gathered Skirt - Results Gathered
