Translation of "gathered by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gathered by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A crowd gathered around. | Вокруг собралась толпа. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| Many people have gathered. | Собралось много людей. |
| They gathered flowers together. | Они вместе набрали цветов. |
| Everyone gathered around her. | Все собрались вокруг неё. |
| Everyone gathered around me. | Все собрались вокруг меня. |
| The scientists gathered data. | Учёные собрали данные. |
| The page gathered hundreds of negative comments and appeals by angered Facebook users. | Разгневанные пользователи Фейсбук оставили на странице сотни злобных комментариев и обращений. |
| The rain by no means dampened the spirits of the people gathered there. | Дождь нисколько не испортил настроение собравшимся там людям. |
| This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU). | Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU). |
| Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I. | Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15. |
| Thousands of people gathered there. | Тысячи людей собрались там. |
| Thousands of people gathered there. | Там собрались тысячи людей. |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| We gathered around the teacher. | Мы собрались вокруг учителя. |
| They gathered in the gym. | Они собрались в гимнастическом зале. |
| They gathered about the fireplace. | Они собрались вокруг камина. |
| Tears gathered in her eyes. | У неё набежали слёзы на глаза. |
| Tears gathered in her eyes. | В её глазах собирались слезы. |
| The car slowly gathered speed. | Автомобиль медленно набрал скорость. |
| The car slowly gathered speed. | Автомобиль медленно разогнался. |
| They gathered around the campfire. | Они собрались вокруг костра. |
| People gathered in the park. | Люди собрались в парке. |
| The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women. | Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины. |
| These were gathered by searching for any users tweeting the conjunction 'and' in each language. | Они были отобраны через поиск по пользователям, чьи сообщения содержали союз и на языке оригинала. |
| We all gathered in one place. | Мы все собрались в одном месте. |
| The diaspora gathered 17, 000 dollars. | Диаспора собрала 17000 долларов. |
| A crowd soon gathered around him. | Вскоре вокруг него собралась толпа. |
| I gathered more information about it. | Я собрал больше информации об этом. |
| I gathered more information about it. | Я собрала больше информации об этом. |
| The crowd gathered around the speaker. | Толпа окружила говорящего. |
| The crowd gathered around the speaker. | Толпа собралась вокруг говорящего. |
| The demonstrators gathered in the square. | Демонстранты собрались на площади. |
| Tom gathered his stuff and left. | Том собрал свои вещи и ушёл. |
| Dark clouds gathered over the horizon. | На горизонте собрались тёмные тучи. |
| A large crowd of people gathered. | Собралась большая толпа людей. |
| Tom gathered wood for the fire. | Том собрал дров для костра. |
| Mary gathered up her long dress. | Мэри подобрала подол своего длинного платья. |
| In France, the Socialist Party is almost outnumbered by Europe Ecologie, a green coalition gathered by the charismatic Daniel Cohn Bendit. | Во Франции социалистическую партию по численности почти обогнали европейские экологи, зеленая коалиция, созданная харизматичным Даниэлем Кон Бендитом. |
| Evidence gathered by the five countries points to a missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew. | Доказательства, собранные пятью странами указывают на ракету, выпущенную из российской системы БУК, управляемой российским экипажем. |
| On October 17, led by opposition leaders, people peacefully gathered by the hundreds in downtown Podgorica and other cities to protest. | 17 октября во главе с оппозиционными лидерами сотни людей мирно собрались в центре Подгорицы и других городов на протестные демонстрации. |
| They went out and gathered them up. | Они собирали их. |
| Aid is being gathered across all regions. | Помощь собирается во всех регионах. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и уехал. |
Related searches : Gathered - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Momentum - Gathered Around - I Gathered - Gathered Pace - Gathered Skirt - Results Gathered
