Но эти карты все распечатаны.	But these cards are all printed out.
Бесконтактные чип карты распространяются все шире.	Chip maps without contacts become generalised
Собрать все эти группы на одной платформе стало проблематично.	It has become a challenge now to bring all or most of these groups onto one platform.
Разгадывайте головоломки и, чтобы собрать все драгоценные камни в комнате.	Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
И мы можем собрать все эти данные в единую геоинформационную систему.	And we can bring all this information into big GIS packages, today.
Сдать карты	Deal the cards
Перемешать карты	Reshuffle cards
Сдавай карты.	Deal us the cards.
Раздай карты.	Deal the cards.
Раздайте карты.	Deal the cards.
Раздавай карты.	Deal the cards.
Раздавайте карты.	Deal the cards.
Сбрасываю карты.	I fold.
Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.	Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.
В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы.	Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.
Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.	More and more services in these countries use eID for authorization.
Я думаю, что нужно собрать все детали мозаики, даже неправильные, если они информативны.	I think that we have to find the pieces of the puzzle, even the untruthful ones as they are also instructive.
Собрать сведения о системе	Collect system information
Мы должны собрать информацию.	We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.	We have to gather information.
Изъяли другие носители информаций, флеш карты изъяли и естественно все телефоны изъяли.	Confiscated other information devices, confiscated USB sticks and naturally they confiscated all the phones.
Ещё раздать карты	Deal more cards
Попробуйте перетасовать карты	Try rearranging the cards
Попробуйте перетасовать карты	Try dealing a row of cards
Настройка сетевой карты	Configure network card
Карты доноров крови	Mapping blood donors
Поиграем в карты.	Let's play cards.
Пожалуйста, раздайте карты.	Please deal the cards.
Покажи свои карты.	Show your cards.
Покажите свои карты.	Show your cards.
Раздайте нам карты.	Deal us the cards.
Том раздал карты.	Tom dealt the cards.
Раскроем наши карты.	Let's put our cards on the table.
Раздайте нам карты.	Hand out the maps to us.
Том перетасовал карты.	Tom shuffled the cards.
Раздавай карты, Том.	Deal the cards, Tom.
Пожалуйста, перетасуй карты.	Please shuffle the cards.
Помешай карты, пожалуйста.	Please shuffle the cards.
Я раздал карты.	I dealt the cards.
Я перетасовал карты.	I shuffled the cards.
По словам Дуарте, все деньги родителей, которые ребятам удалось собрать, составили примерно 2500 долларов.	Duarte said he and his brother gathered all the money his parents had. It came to 2,500.
У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака.	The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand.
А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации.	And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.	The target is 100K.
Эту книжную полку легко собрать.	This bookcase is easy to assemble.

Display this page in English