Перевод "собрать все данные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы можем собрать все эти данные в единую геоинформационную систему. | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными. | We're also trying to collect our information and become more technologically literate. |
| Все данные взяты оттуда. | The data spread from there. |
| Все данные за благополучный исход. | 'All the symptoms are favourable.' |
| Собрать все эти группы на одной платформе стало проблематично. | It has become a challenge now to bring all or most of these groups onto one platform. |
| Первый собрать данные. Мы обработали 130 источников информации от отчётов NGO до газет и теленовостей. | The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. |
| Все продемонстрированные данные говорят об одном | What all the data I've shown you so far says is the same thing. |
| Он не решил все данные проблемы. | He has not solved all of these problems. |
| Все данные выкладываются на сайтах судов. | The data is originally posted on the courts' websites. |
| Однако все эти данные не подтвердились. | However, all these data were not confirmed. |
| Разгадывайте головоломки и, чтобы собрать все драгоценные камни в комнате. | Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room. |
| Данные становятся все дешевле, а связь лучше. | Data is becoming cheaper and connectivity is getting better. |
| У него для этого есть все данные? | Does he have what it takes? |
| У неё для этого есть все данные? | Does she have what it takes? |
| Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
| В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы. | Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead. |
| Мой компьютер сломался, и я потерял все данные. | My computer crashed and I lost everything. |
| Думаю, у нас есть все нужные нам данные. | I think we have all the data we need. |
| Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Я думаю, что нужно собрать все детали мозаики, даже неправильные, если они информативны. | I think that we have to find the pieces of the puzzle, even the untruthful ones as they are also instructive. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| И в конце выступления все зрители повторяли Исходные данные. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
| По словам Дуарте, все деньги родителей, которые ребятам удалось собрать, составили примерно 2500 долларов. | Duarte said he and his brother gathered all the money his parents had. It came to 2,500. |
| Студентка экономического университета, Ишика, стала целью группы после того, как она отправила сообщение нескольким друзьям, пытаясь собрать данные для гендерного опроса. | A university economics student, Ishika was targeted by the group after she sent a message to several friends in an effort to collect data for a gender survey. |
| Необходимо собрать 100 тысяч подписей. | The target is 100K. |
| Эту книжную полку легко собрать. | This bookcase is easy to assemble. |
| Он знает, как собрать радиоприёмник. | He knows how to make a radio. |
| Ты поможешь мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Вы поможете мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Мне нужно пойти собрать багаж. | I have to go pack. |
| Можешь помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Можете помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Том помог Мэри собрать чемодан. | Tom helped Mary pack her suitcase. |
| Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема. | All of these successes, and many more, share a similar pattern. |
| У его сына есть все данные, чтобы стать хорошим врачом. | His son has what it takes to be a good doctor. |
| У её дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей. | Her daughter has what it takes to be a good teacher. |
| Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Первоначально идея состояла в том, чтобы собрать все, подслушанное в Буэнос Айресе, в одну книгу. | The original idea was to jot down phrases heard throughout Buenos Aires and make them into a book. |
| Блокировка тысяч сайтов во время её нахождения у власти продолжалась, как и многочисленные аресты и попытки собрать данные пользователей в руках правительства. | The implementation of blocks on thousands of websites continued throughout his administration, alongside numerous arrests and efforts to centralize user data into the hands of the government. |
| Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования хвостовых рисков. | There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks. Consequently, relying on low failure probabilities, national policies, the caution of private actors, and monitoring by regulators seems to be insufficient to prevent catastrophe. |
| Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования хвостовых рисков. | There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks. |
| Исландия собирала и хранила медицинские данные населения страны на протяжении более ста лет, включая и все данные покойных соотечественников. | Iceland has kept medical data on its population for more than a century, including records of the deceased. |
| Однако данные страны должны быть готовы разделить с нами все трудности. | The latter, however, should be ready to share the burden with us. |
Похожие Запросы : собрать данные - собрать соответствующие данные - собрать все документы - собрать их все - собрать все карты - все данные - все данные - Собрать - собрать - все данные были - все имеющиеся данные - все требуемые данные - все личные данные - все остальные данные